Quintessentially translate Russian

We've already become completely different people several times over, and yet we always remain quintessentially ourselves.

Мы уже по нескольку раз становились совершенно другими людьми, и при этом всегда оставаясь самими собой.

Something quintessentially French.

Что-то типично французское.

I mean, as propositions go... I have to say, it's completely, utterly, unarguably, quintessentially hopeless.

В данных условиях я вынужден сказать,... что это полностью, чрезвычайно, неоспоримо, типично безнадежно.

It means that it's maybe not... quintessentially hopeless.

Это значит, что, может быть, это не... совсем типично безнадежно.

It's a 1972 Rolls-Royce Corniche fixed head with coachwork by H.J. Mulliner Park Ward, and it's everything I look for in a classic luxury car - it's quiet, it's supremely comfortable and it's quintessentially British.

Это Rolls-Royce Corniche Fixed Head 1972 года с заказным кузовом от HJ Mulliner Park Ward. И это все чего я хочу от классической машины высшего класса. Она бесшумна, в высшей степени комфортабельна и она полностью британская.

There's something quintessentially British about it, don't you think?

Это квинтэссенция всего британского, как думаете?

In fact, scientists now believe it was the evolution of a left hemisphere that was dominant with its quintessentially human attributes of logic and language that helped us become what we are today.

Посмотрим, в тот день... О, я работал здесь весь день. Кто-то может это подтвердить?

I ask you, is there anything more quintessentially American than being gunned down in a place that you're meant to feel safe?

Спрашивается, разве не типично по-американски - быть застреленным в том месте, которое казалось вам безопасным?