English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quitted

Quitted translate Russian

14 parallel translation
The doorman has quitted, too.
Швейцар тоже ушел.
The young officers quitted their sofas, and even the servants crowded into the room.
Молодые офицеры соскочили с диванов ; все официанты собрались в гостиной.
I've quitted a lot when was your age And you, young man? Do you agree?
Я в ваши годы тоже завязывал и не раз А вы, молодой человек, не откажете?
I quitted my work.
Я ушла с работы.
When I quitted Barton last...
Когда я тогда уехал из Бартона...
I quitted the cop two years age.
Я оставил работу в поллиции, уже как 2 года!
The dancer's quitted the show already.
Танцоры не пришли на выступление.
The rapes of your lady and of mine, have been quitted with death on death - my work is done.
А поруганье вашей дамы, и моей забыто из-за череды смертей.
I quitted my job.
Я уволился с работы.
He had quitted his job.
Он уволился с работы.
Un-re-quitted lust.
Опять выходит похоть.
Did you quit or was he quitted?
Сам ушёл или тебя ушли?
Because of them, the children who quitted from Ja Ae School have a place to live in.
Благодаря им, детям, которые покинули Чжа Э, есть где жить.
I quitted. Quitted?
Я ушел оттуда.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]