Ringing stops translate Russian

( Ringing stops )

*

[Ringing stops] Our house, North London.

Наш дом, северный Лондон

♪ Oh, trouble ( ringing stops )

♪

We have a new patient coming in, the phone is ringing, and I didn't know what the "Hello, how are ya?" to do. ( Ringing stops )

К нам пришел новый пациент, телефон звонил, и я не знал как все эти разговоры ведутся.

[Ringing stops]

[Звонок прекращается]

- [Ringing stops] - This is Ari Greenberg.

- Это Ари Гринберг.

[Ringing stops] Karen, phone's for you.

Карен, это тебя.

It's them. Just don't... [ringing stops]

Просто не... трогай.

My phone never stops ringing.

Мой телефон не перестает звонить.

Find it before it stops ringing! Eric, you stay on that boat.

Найди его прежде чем звонок прекратится.

Can't get to the phone before it stops ringing.

До кухни не могу дойти чтобы не шлепнуться. Не могу подойти к телефону, когда он звонит.

It checks each area and when it finds the phone, it stops ringing.

Проверяется каждый район сети, и, когда телефон найден, он перестаёт звонить.

Turns out that's what stops the ringing.

Что бы звонки прекратились, нужно поднять трубку.

( STOPS RINGING ) You were saying?

Что ты говорил?

Yes, I do. PHONE STOPS RINGING

.

Listen, when that... ( PHONE STOPS RINGING ) When that incident occurred I was on holiday.

Послушай, когда это... Когда это произошло, у меня был выходной.

I try to ignore it, but it just never stops ringing!

Он звенит и звенит, как бы я его не игнорировал!

( alarm ringing, music stops, crowd cheering )

.

( phone ringing, music stops )

( звонит телефон, музыка прекращается )

When you toast and clink glasses, it's crazy bad luck to drink before the glass stops ringing.

Когда ты говороишь тост и чокаешься, крайне плохая примета, если пить до того, как бокалы перестанут звенеть.

RINGING STOPS

Здорово!

[Water stops ] [ Cellphone ringing]

[Water stops ] [ Cellphone ringing]

[Line stops ringing]

[сброс звонка]

[Cellphone ringing ] * hey, yo pick'em up, pick'em up * * hey, pick'em up, pick'em up * [ clears throat ] [ Ringing stops] - Duncan, could you get a glass of water, please? - Mm-hmm.

- Дункан, можешь принести стакан воды?

( Ringing stops ) I missed him.

Не успела.

I don't know what sick, twisted thrills you get from ringing these helplines but it stops now.

Я не знаю, что за мерзкое, гадкое, извращенное удовольствие ты получаешь от подобных звонков, но ты должна прекратить.