Sabine translate Russian
559 parallel translation
And M. Drain. I even paid Germaine, Sabine, Therese.
Ещу плачу Жермине, Сабине, Терезе да и тебе, Николь.
Harald learns, Harald helps Sabine...
Гарольд учится, Гарольд помогает Сабине... Гарольд хороший.
Harald takes something away from Sabine...
Гарольд отбирает что-то у Сабины... Гарольд плохой.
No Sabine. I wanted to talk about you and me...
Нет, Сабин, то, что я хочу тебе сказать...
Did you see Sabine?
Ты видела Сабину?
The rape of the Sabine women.The Romans and the Sabine fell in love at first sight.
- Похищение Сабинянок! Римляне и Сабинянки сразу полюбили друг друга.
But I am not a sabine.
- Но я не Сабинянка!
For a handful of coins I happen to have... a private and uncut performance of the Rape of the Sabine Women... or rather woman... or rather Alfred...
Всего лишь за пару монет я могу вам устроить приватный просмотр сюжета о насилии над сабинянками Вернее, сабинянкой, вернее, Альфредом
Uh... My beautiful date, Sabine, please.
Моя прекрасная Сабина, прошу тебя.
SABINE : That's an amazing score, David.
Прекрасный результат.
I'm gonna take Sabine into town.
Я отвезу Сабину в город.
Keith invited Sabine.
Кит же приехал с Сабиной.
SABINE :
- Отлично!
SABINE : I want this one.
Я хочу на этот.
I'm thinking of asking Sabine to marry me.
Я хочу сделать Сабине предложение.
- KEITH : Jade! Sabine, let's go.
- Джейд, Сабина, бежим.
KEITH : Come on, Sabine.
Бежим, Сабина.
- SABINE : It's awesome.
Класс.
- Sabine's.
- К Сабине.
I, Keith, take you, Sabine, to be my wife.
Я, Кит, беру тебя, Сабину, в законные жены.
Is Sabine in? - Is she upstairs?
- ќна дома?
I've got to see Liam and Sabine with Scott.
я должна увидеть Ћиама и — абину со — коттом.
Sabine, this is just a pre-school check-up.
— абина, это всего лишь дошкольна € проверка.
-.. with Sabine and that.
- с — абиной, со всем этим.
- Sabine, don't be daft!
- — абина, не психуй!
Sabine, stop that!
— абина, прекрати!
Very smart, Sabine.
- ќчень умно, — абина.
Well, fucking... Have a look at yourself, Sabine!
Ќет? " вою мать, посмотри на себ €, — абина!
- I need to see Sabine and Liam.
- ћне надо увидеть — абину и Ћиама.
Where's Liam, Sabine?
√ де Ћиам, — абина?
Sabine, where's Liam?
— абина, где Ћиам?
- Sabine, when did they come?
- — абина, когда они приходили?
- Look, Sabine's in there.
- — лушай, там — абина.
Sabine owes them 1500 quid.
— абина должна им 1500 фунтов.
How can Sabine owe them 1500 quid?
ак — абина могла задолжать 1500 фунтов?
Well, they want their money back or... they want Sabine to work the streets.
ќни хот € т, чтобы вернули деньги или чтобы — абина отработала их на улице.
Are you going to be all right, Sabine?
- ¬ сЄ нормально, — абина? - ƒа.
What's the problem with Sabine?
акие проблемы у — абины?
How come Sabine said you paid him off?
— абина говорит, что ты выплачиваешь их долг.
Sabine said this?
— абина говорит?
Choice two, McGowan puts Sabine on the game.
¬ торое - — абина всЄ отрабатывает.
- Hi, Joe. - Hi, Sabine.
- ѕривет, ƒжо.
But I couldn't take Sabine. I fucking couldn't.
Ќо € не мог вз € ть — абину, не мог, чЄрт возьми.
Tell me, Cousin Sabine, how do you think things are with me?
Понимаете? ! Так скажите, кузина, что же со мной происходит?
My friend Sabine is coming from Belgium.
Моя подруга Сабина приезжает из Бельгии
Sabine, Jeannette, Alice.
Сабина, Жанет, Алиса...
I'm not leaving without my "Rape of the Sabine Women."
- Роден!
- Sabine?
- — абина?
Request journal of Sabine de Kercoz. "
Дневник Сабрины де Керкоз "
Among Sabine's papers was her journal. "
Нашелся дневник Сабины.
Sabine.
Сабина