Sadist translate Russian
224 parallel translation
Perhaps this was the work of a sadist or a paranoiac.
Возможно это была работа садиста или параноика.
- You're a sadist.
- Вы садист.
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?
Зачем было называть меня мстителем и садистом?
He's a sadist.
Разве вы не видите, что он садист!
A sadist ´ s on the loose, Some think he ´ s a mystical recluse.
Садист в бегах, некоторые думают, что это загадочный отшельник.
- Would the sadist be you?
- А может вы и есть садист?
"Sadist Hid Murder Weapon at Home."
"Садист прятал орудие убийства у себя дома".
He ´ s the sadist!
Он садист!
The granny is presented as an old sadist!
Бабушку выставила старой садисткой!
Police on a new track : his writing casts light on the sadist's identity.
У полиции новая версия : письма обличают в их авторе садиста.
Police is stalking the weir sadist.
"Полиция выслеживает садиста с плотины".
No doubt, it's the same sadist who did the other.
Это дело рук того же садиста.
You're a bit of a sadist, my love.
Уж не садист ли ты, милый?
The first time, when I saw you for the audition, I didn't know you were a sadist.
В первый раз, когда я просматривал тебя, я не знал, что ты - садист.
L was in vited, and it turned out that I was sadist and not masochist.
Меня пригласили, и оказалось, что я был садистом, а не мазохистом.
But it's not written here masochist or sadist.
Но нигде здесь не написано, что это садизм или мазохизм.
"L am a sadist, if you ha ve people to punch, call me".
"Я - садист, если есть, кого побить - зовите меня".
Yes I am a sadist!
Да, я садист!
He is a really hard sadist.
Он действительно жестокий садист.
- I'll fuck him too. - You're a sadist.
Филиппо, вьι уволеньι!
That fish-blooded sadist had Leela's casket wired for sound.
Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.
If I'd known James was marrying a sadist...
Если бы я знал, что Джеймс собрался жениться на садистке...
- No, he's a sadist.
- Нет, он садист.
Because if I was the murder, then you just roughed up a sadist, and that's OK.
Если это я убил девочек, то такого садиста отметелить не грех.
- You're a sadist!
- Ты садист!
Don't be a sadist.
Не будьте садисткой.
I'm the wife of a sadist.
Я жена садиста.
Why did I end up as a sadist...
Почему же я стал садистом? ..
Oh, you little sadist!
Ты, садист мелкий!
Sadist.
Садист.
- What are you, like, a sadist?
- Вы кто, садист?
Sadist.
Садистка.
That monstet devil he's a teal sadist, a tottutet.
Это чудовище... он настоящий садист, палач.
You are a sadist, Miles Edward O'Brien.
Ты садист, Майлз Эдвард О'Брайен.
He's a sadist!
Садист!
Let me go, you fucking sadist!
ебаный садист!
You know the difference between a dentist and a sadist, don't you?
Знаете разницу между дантистом и садистом?
Because I'm just a sadist with newer magazines.
Потому что я просто садист с более свежими журналами.
Sadist!
Садист
Sometimes I ask myself if You are a sadist.
Я спрашиваю себя, не садист ли Ты немножко.
He was a sadist and a pig.
Он садист и мразь.
You're a sadist, you lack compunction.
Ты садист, для тебя нет совести.
What kind of a sadist bases one-third of a grade on whether or not you can recite the opening to The Canterbury Tales?
Каким садистом надо быть, чтобы одна третья оценки зависела от того, можешь ли ты пересказать наизусть начало Кентерберийских рассказов.
Now we're back to the sexual sadist.
А мы возвращаемся к сексуальному садисту.
"Introvert, sadist, mind-fucker"?
Интроверт, садист, мозгоёб.
A bitch and a sadist.
Сука и садистка.
Well, now... as you know, Isabelle, I'm not a sadist.
Ну, что ж... Как тебе известно, Изабель, я не садист.
I mean, what kind of a sadist asks for things like Lolita's married name or what day of the week it was on the first page of Gravity's Rainbow?
Я хочу сказать, какой садист спрашивает такие вещи, как замужнее имя Лолиты, или какой день недели был на первой странице "Радуги земного тяготения"?
Fine, you bloody sadist!
Садист!
A professional sadist?
Профессиональный садист?
I think you're a prize sadist.
- А ты что думаешь?