Sakar translate Russian

Al Qaeda, Hezbollah, Al-Sakar.

Аль-Каида, Хезболла, Аль-Закар.

Al-Sakar likes mass-causality attacks...

Аль-Закар любит теракты с большим количеством жертв.

Preliminary analysis from the FBI's Explosive Device Center tells us that residue found on the Capitol debris is consistent with bombs used by Al-Sakar in the past.

По предварительному анализу взрывотехников ФБР, обломки бомбы, найденной на развалинах Капитолия, аналогичны тем, что Аль-Закар использовали в прошлом.

Mr. President, it's time to publicly name Al-Sakar as the perpetrator of this crime - and take appropriate action. - Okay.

Господин президент, пора публично назвать Аль-Закар виновниками трагедии и принять ответные меры.

Before we do anything, the FBI is absolutely certain that Al-Sakar was behind the attack?

Но перед этим скажите, ФБР совершенно уверено, что за терактом стоит Аль-Закар?

The working theory is, this is the work of Al-Sakar. So as we know, this is the latest offshoot of Al-Qaeda.

По рабочей версии за взрывом стоит Аль-Закар, который считается одним из ответвлений Аль-Каиды.

Is Al-Sakar taking credit?

Аль-Закар взял на себя ответственность за взрыв?

All right, well, what if they wanted us to find it so that we would look at Al-Sakar and not consider any other options.

Что, если они хотели, чтобы мы её нашли, решили, что это Аль-Закар, и не рассматривали другие варианты.

So if it wasn't Al-Sakar, who blew up the Capitol Building?

Если не Аль-Закар взорвали Капитолий, тогда кто?

And Al-Sakar has access to RDX? Yes, sir.

А у Аль-Закара есть доступ к гексогену?

You need to convince your new boss that Al-Sakar is behind the bombing.

Убеди своего нового босса, что за атакой стоит Аль-Закар.

They want me to name Al-Sakar as the group behind the bombing.

Меня убеждают возложить ответственность за взрывы на Аль-Закар.