Salam translate Russian
80 parallel translation
- Salam.
- Ассалам алейкум.
- Salam.
- Алейкум ассалам.
Long live the new Sultan Al Salam Kerim!
Слава новому султану Аль-Саляму Алейкириму!
We should just turn out the lights and play hide the "salam" or something.
Мы можем выключить свет и поиграть в прятки.
Shalom, Salam, welcome effendis!
ДЛЯ ВАС ОДНА ВЫГОДА " Шалом! Салям!
Salam and good evening to you, worthy friend.
Салам, добрый вечер тебе, дорогой друг.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass- - all valuable commodities for export.
К следующему году мы смогли бы выращивать ботон, мореку и салам, всё это - ценные экспортные товары.
Salam Aleikum!
- Господь, а он - святой Пётр. - Салям алейкум.
Abdou Salam.
- Абду Салям.
Salam, Aslan!
Салам, Аслан!
Salam, Ivan!
Салам, Иван.
Just to say "Salam"...
Так, "салам" тебе сказал...
Salam, Aslan!
Салам, Аслан.
They are Yemeni nationals, Faruk Salam and Ammat Badir.
Это Йеменские подданные Фарук Салам и Аммад Бадир
- How are you Abdol Salam?
- Как поживаете, Абдул Салам?
Salam aleikum, brother!
- Салям аллейкум, брат мой!
Aleikum salam, Marius.
- Аллейкум салям, Мариус!
Salam aleikum, Talat.
Салям аллейкум!
Ashet! Salam Aleikum my dear
Ашет, салам-малекум, дорогой.
Voloda, salam Voloda
Володя. Салам, Володя.
Salam aleikum, Farfella.
Салам алейкум, Фарфелла.
Aleikum salam, Karas.
Алейкум ассалам, Карас.
Salam aleikum.
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleykum, Djavlan-akya!
Салям-алейкум. Джавлан-ака!
Salam. It's me. There is a man - some "Karadetskiy" - he is flying to us.
Это я, к нам тут какой-то Каратецкий летит.
Salam!
Чао, балбесы!
Salam Aleikum.
О, салам алейкум. Малейкум ассалам.
- "Salam alaikum."
- "Салам алейкум".
- Wa alaikum salam.
- Валейкум салам.
- Wa alaikum as-salam.
- Валейкум ас-салам.
Wa alaikum salam.
Валейкум салам.
Wa alaikum as-salam.
Валейкум ас-салам.
- Salam alaikum.
- Салам алейкум.
- Wa alaikum as-salam.
- Ва-алейкум ас-салам.
Salam alaikum.
Салам алейкум.
Say, "Salam alaikum."
Скажи, "Салам алейкум".
- Wa alaikum as-salam.
- Ва-алейкум ас-салям.
- Wa alaikum as-salam.
- Вамалейкум ас-салям
- I mean, salam alaikum.
- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.
- Wa alaikum salam.
- Ва алейкум салам.
- Salam alaikum, Ji.
- Салам алейкум, Джи.
- Wa alaikum as-salam.
- ( Джордж ) Ва алейкум ас-салям.
Salam.
Салам.
- Salam aleikoum!
Салям алейкум!
Salam aleikoum.
Салям алейкум.
- Aleikoum salam.
Алейкум салям.
Wa'aliakum-as-salam.
Здравствуйте.
Wa'alaikum-as-salam.
Здравствуйте.
Salam aleikum.
Салям алейкум
Brush up your Sunday salam
Встречайте его великолепную свиту
- Alaikum As-Salam.
Нарядно.