English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Salih

Salih translate Russian

21 parallel translation
Do you know somebody called Salih Avsar?
Салих Авсар, знаешь такого?
Did you make him write these letters? Salih Avsar, to the Salvation Grocery.. Answer.
Это ему ты писал? Отвечай.
This grocer Salih Afsar is your father.
И этот Салих Авсан твой отец.
Take this to Salih before he drops off to sleep.
Отнеси это Салиху, пока он не уснул
I'll tell Salih of you.
Я всё расскажу Салиху
Doins errands for Salih again?
Опять что-то несёшь Салиху?
SALIH'S FOR SHOES, THEATRE AND SONGS
Обувная лавка Салиха, театр и песни
I came to see Salih.
Я пришёл повидаться с Салихом
Sing, Salih, so we're rid of him.
Спой, Салих, и избавимся от него
I was just having a joke with Salih.
Я просто немного пошутил с Салихом
This is from Salih, the shoemaker.
Это от Салиха, обувщика
Salih, I called at the shop but it was closed.
Салих, я заходил в лавку, но там было закрыто
Salih, when does a boy become a man?
Салих, когда мальчик становится мужчиной?
No, Salih, you're still great.
Нет, Салих, ты всё так же крут
It's not Salih's fault.
Алло, Салих.
Hello, Salih.
Рифат.
Is Salih conning? - Salih?
А Салих с тобой не приехал?
There aren't many police stations that Salih hasn't been in.
В Ване был один не посещённый Салихом полицейский участок. Теперь порядок.
- Good luck, Uncle Salih.
- Удачи, дядя Салих.
Hi, Salih.
Привет, Салих. Это Нафиз.
Salih!
Разве мы не помогали тебе?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]