Salina translate Russian
35 parallel translation
Ritchie Bell and two of his boys held up the bank at Salina.
Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине.
Salina, Kansas.
В Салине, Канзас.
My name is Judy Barton. I come from Salina, Kansas.
Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.
Judy Barton, number Z296794, 425 Maple Avenue, Salina, Kansas.
Джуди Бартон, номер Зет-296764, Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас.
Let the Prince of Salina through
Дорогу его светлости, князю Салина. - Извините.
What do they say about this huge conflagration? What does our fierce, proud Prince of Salina say?
что говорит об этом князь Салина, такой гордый и яростный?
The Prince of Salina, for example He couldn't give up his holiday in Donnafugata ; that's where we're going
Например, князь Салина умер бы от горя, если бы его лишили поместья Доннафугата, куда мы направляемся.
Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory
Апполон восседает на облаке, а все они вместе возвеличивают славу дома Салины.
But the Salina fortune will have to be divided into seven parts
Но состояние Салины придется разделить на семь частей. Танкреди нужно намного больше!
And now he has the effrontery to ask you, his uncle, Prince of Salina father of the girl he's deceived, to take his proposal to that rogue the father of that trollop...
Теперь он просит тебя, князя Салина, отца невинной девушки, которую он обманул, помочь ему добиться этой потаскухи, и попросить за него у этого мошенника, ее отца. Ты не должен этого делать.
I am the Prince of Salina's son
Я очень рад.
The Princess of Salina
Очень рад познакомиться, княгиня.
Prince Salina.
Благодарю вас.
The firing squad, commanded by Captain Salina... is at this moment performing what we would call... a dress rehearsal for the execution that will take place at dawn.
Где отряд, под командованием капитана Фуэнзалиды проводит, так сказать, генеральную репетицию казни, которая состоится завтра на рассвете.
That's why I took the road to Salina.
Именно поэтому я отправился в Салину.
Want to go to Salina?
- Хотите поехать в Салину?
Sooner or later a truck or car headed for Salina had to pass.
Всё равно, рано или поздно, мимо бы прошёл грузовик или автомобиль, двигающийся в Салину.
The police are very clever in Salina.
Полиция очень умна в Салине.
I remember when they won the dance contest in Salina.
Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.
She runs a restaurant in Salina.
Она работает в одном из ресторанов Салины.
- Salina.
- В Салину.
But when I told Billie I wanted to see Salina, she insisted on coming along.
Но когда я сказал Билли, что хочу осмотреть Салину, она настояла на том, чтобы мы поехали вместе.
A military installation on Salina Prime,
Военная база на Салинии Прайм.
City Trust Bank of Salina, Kansas.
Трастовый Банк города Салина в Канзасе.
Bill is at the Villa Quatro, on the road to Salina.
Билл на вилле Куатро, недалеко от Cалина.
In Salina, doing 95 in a 65, no helmet, no license.
В Салайне, вот штраф, был без шлема, и без прав.
What's in Salina?
А что в Салайне?
"To vice president Salina Meyer"... with an "a"...
"Для вице-президента Салины Майер..." ... через "а"...
Tom Blake, a checkout clerk in Salina who went missing on his way home from work - - he was found dead yesterday.
Том Блэк, операционист в Салине, пропал по пути с работы домой, а вчера найден мёртвым.
The two intercept stations in Malta were Dingli and Salina Bay.
Станции перехвата на Мальте назывались Дингли и Салина.
Try Salina.
Попробуй "Салина".
S-A-L..... I-N..... A. Salina.
С-А-Л... И-Н А.
I visited the island of Salina yesterday, the island where your grandparents were born.
Вчера я посетил остров Салина. Там родились твои родители.
- Any news on the house in Salina?
- Кстати, о каперсах. Есть новости о доме в Салине?
The house in Salina's confirmed.
Подтверждение бронирования в Салине.