Saroo translate Russian
52 parallel translation
Saroo.
Сару.
Saroo!
Сару!
Come on, quickly! Hold it properly, Saroo, catch!
Держи крепче, Сару, лови!
Saroo
Сару
My Saroo?
Сару?
My Saroo?
Мой Сару?
Saroo, I've told you it's night work, not for kids
Сару, ты что не понимаешь ночная работа, не для детей
Saroo, leave it
Сару, положи
- Saroo, come on, wake up now!
- Сару, давай просыпайся!
- Saroo, wake up!
- Сару, просыпайся!
- Saroo
- Сару
- Saroo, wake up
- Сару, поднимайся
Saroo, Saroo...
Сару, Сару...
Saroo, I'm going to find out about work, okay?
Сару, я пойду разузнаю насчет работы, хорошо?
Saroo
Сару!
Yes, Saroo, my name is Mrs. Sood, come sit here
Сару, меня зовут миссис Суд, садись сюда
Saroo...
Сару...
Dad, mum, Saroo...
Папа, мама, Сару...
Aw, Saroo, my goodness, look at you!
О, Сару, это ты не могу поверить!
This is Saroo.
Это Сару.
This is Saroo, your brother.
Это Сару, твой брат.
Okay, Saroo...
Хорошо, Сару...
Do you want a fork, Saroo?
Сару, возьми ты уже вилку
Saroo?
Сару?
Saroo, what was your hometown again?
Сару, скажи еще раз, как назывался твой родной город?
Saroo is very protective of him.
Сару всегда его защищает.
Saroo knows everything.
Сару знает все.
- Hey, now now, Saroo!
- Эй, прекрати, Сару!
Saroo.
Сару!
Saroo, you there, mate?
Сару, ты здесь, приятель?
Hey, Saroo...
Эй, Сару...
I need you, Saroo.
Ты мне нужен, Сару.
I'm Saroo.
Я Сару.
It's me, Saroo.
Это я, Сару.