Seattle pd translate Russian
62 parallel translation
The bad news is she's sitting smack in the middle of Seattle PD, sector cops, my agency people, and every news crew in the city.
Плохие новости в том, что она со всех сторон окружена полицейскими, коллегами из моего агентства и всеми журналистами Сиэтла.
Detective Ramon Clemente of the Seattle PD.
Детектив Рамон Клементе, Полиция Сиэтла.
Hey, Seattle PD.
Полиция Сиэттла.
Excuse me, gentlemen, detective holden from Seattle PD
Простите, джентльмены, детектив Холдер, полиция Сиэтла.
Seattle PD.
Полиция Сиэттла.
Seattle PD!
Полиция Сиэттла!
What did you think we were gonna do, walk into Seattle PD with it?
А ты что думал мы будем делать, зайдём с этим в отделение полиции Сиэттла?
Detective Linden, Seattle PD.
полиция Сиэтла.
Seattle PD. We're here for the disks.
мы пришли за дисками.
Seattle pd.
Полицейское управление Сиэттла.
Seattle PD.
Полиция Сиэтла.
Seattle pd and coast guard are en route.
Полиция и береговая охрана уже в пути.
And the Seattle PD, last time around.
И полицию Сиэтла за компанию.
Now, Seattle PD was investigating you as a suspect in the murder of Janet Warren.
Итак, полиция Сиэтла подохревала вас в убийстве Дженет Уоррен.
Now, if she buys something on Amazon, then Seattle PD would investigate.
Eсли oнa купит чтo-тo нa Amazon, этим зaймутcя в Cиэтлe.
Seattle PD!
Seattle PD!
Framed by someone in Seattle PD.
Его подставил кто-то в полиции Сиэтла
Detective Babineaux, Seattle PD.
Детектив Бабиню, полиция.
Can't say I expected Seattle PD to be here.
Не ожидала увидеть здесь полицию Сиэтла.
Call Seattle PD.
Позвони в полицию Сиэтла.
Hey. Seattle PD called back.
Перезвонили из полиции Сиэтла.
Woman on phone : Detective babineaux, are you saying the seattle pd Serves their own interests
Детектив Бабино, вы говорите, что полиция Сиэтла работает лишь в своих интересах, а не в интересах граждан, которых они должны защищать?
I'm Detective Babineaux and this is Medical Examiner Moore with the Seattle PD.
Я детектив Бабину. а это судмедэксперт Мур из полиции Сиэтла.
I appreciate what you're doing, but no. I'll call Seattle PD.
Я позвоню в полицию Сиэттла.
- Clive Babineaux. Seattle PD.
Клайв Бабиню, полиция Сиэтла.
Detective Babineaux, Seattle PD.
Детектив Бабиню, полиция Сиэтла.
I am a medical examiner from the Seattle PD.
Я патологоанатом из полиции Сиэтла.
I'm Liv Moore with Seattle PD.
Я Лив Мур из полиции Сиэтла.
I checked with Seattle PD.
Я связалась с полицией Сиэтла.
I heard Winthrop's gonna sue Seattle PD.
Слышала, что Уинтроп собирается подать в суд на полицию Сиэтла.
She's with Seattle PD. Guess what she does?
Она работает в полицейском управлении Сиэтла.
Clive Babineaux, Seattle PD.
Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
If cavanaugh hears anyone else from the seattle pd is questioning witnesses, We'll all be collecting unemployment together.
Если Кавано узнает, что еще кто-то из отделения Сиэтла опрашивает подозреваемых, нам всем придется искать новую работу.
And it belongs to someone in the seattle pd.
И они принадлежат кому-то из полицейского департамента Сиэтла.
The seattle pd own a thousand suvs, And there's no online record as to which cop drives which vehicle.
Полицейское управление Сиэтла владеет тысячью внедорожников, и нет никаких онлай записей что конкретный коп водит конкретную машину.
Your friend in the Seattle PD.
Ваш друг в полиции Сиэтла.
What are you doing on Seattle PD database?
What are you doing on Seattle PD database?
Mr. LeGare, I'm Detective Clive Babineaux, Seattle PD.
Мистер ЛеГэйр, я детектив Клайв Бабино, полиция Сиэтла
Clive Babineaux, Seattle PD, this is Liv Moore with the medical examiner's office.
Клайв Бабино, полиция Сиэтла, а это Лив Мур, судмедэксперт.
Ms. Stern. This is Clive Babineaux, Seattle PD.
Я Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
Terrell Johnson? Seattle PD, we'd like to talk.
Полиция Сиэтла, мы бы хотели поговорить.
Seattle PD.
Полиция Сиэтла!
She's a district attorney, and I'm the medical examiner from the Seattle PD.
Она – окружной прокурор, а я судмедэксперт в полиции Сиэтла.
"Unnamed sources within the Seattle PD classify"
" Анонимные источники в полиции Сиэтла характеризуют
Seattle PD doesn't appreciate you.
В полиции тебя явно не ценят.
Seattle PD cruiser 916.
Полицейская машина Сиэтла 916.
A Seattle PD employee shouldn't get wrapped up in all of this.
Сотруднику полиции СиЭтла нельзя в это ввязываться.
Seattle PD.
Полиция СиЭтла.
Detective Babineaux, Seattle pd.
- ( бабино ) Детектив БАбино, полиция СиЭтла.
By order of Seattle pd.
За счёт полиции СиЭтла.
Seattle pd.
Полиция СиЭтла.