Selina translate Russian
792 parallel translation
Ask Lady Selina!
Спроси Леди Слину!
Forget about the park, Selina.
Забудь ты о парке, Слина!
My name's Selina.
- Меня зовут Слина.
Selina D'Arcey.
Слина Д'Арси.
Oh, Selina.
- А! Селина!
- Selina.
- Селина.
Selina!
Слина!
Good evening, Selina.
Добрый вечер, Слина!
Selina, tuck in your tongue.
Слина, прикуси язык!
Don't stop, Selina.
Не останавливайтесь, Селина!
- Don't be silly, Selina.
- Не глупи, Селина!
Selina, you still here?
Слина, ты ещё тут?
- Selina!
- Слина!
What with taking Selina to the park and all.
Это насчёт того, чтобы брать Селину в парк и так далее.
Goodbye, Selina.
До свиданья, Слина!
- Your name's Selina?
- Вас зовут Селина?
- You don't mind Selina.
- Но ты не против Слины.
- What are you trying to do to Selina?
- Что ты хочешь сделать Слине?
Stop it, Selina!
Прекрати, Слина!
I'm an old man, Selina.
Я старый человек, Слина.
You understand, Selina?
Понимаешь, Слина?
Sorry, Selina.
Мне жаль, Слина.
The way things are, Selina, isn't good enough.
Как есть - недостаточно, Селина.
- Selina?
- Селина?
It's time to say goodbye, Selina.
Пора прощаться, Селина.
- Miss Selina D'Arcey?
- Мисс Селина Д'Арси?
Does that mean Selina Jones is a philosopher?
Значит, Сэнди Шоу тоже философ?
Selina, dear, it's your mother.
Селина, дорогая, это мама.
Selina, about that Christmas getaway we planned...
Селина, я по поводу наших планов на Рождество...
The party never stops on Selina Kyle's answering machine.
Что ни сообщение, то настоящий подарочек.
Selina Kyle.
Селина Кайл.
Selina, this is your mother.
Селина, это твоя мама.
Selina, this is your mother.
Селина, это мама.
Hello, Selina Kyle.
Здравствуйте, Селина Кайл.
Who'd have thought Selina had a brain to damage?
Кто мог подумать, что у Селины есть мозги?
Selina?
Селина?
Tell Selina, Ms. Kyle, I had to go out of town.
Скажи Селине, мисс Кайл, мне пришлось срочно уехать.
Although... Selina Kyle might be there.
Хотя там, будет Селина Кайл.
Selina... don't you see?
Селина разве ты не видишь?
" Selina.
" Селина.
Well, Selina's clearly a soul mate of mine, but why are you ringing her?
Ну, Селина явно моя сестра по духу, но зачем вы ей звоните?
You're in Selina's car.
Едете в машине Селины.
SELINA :'His name is Peter Quick'.
'Его имя Питер Квик'.
Do you know much about Selina Dawes?
Вы что-нибудь знаете о Селине Доус?
I presume you mean Selina Dawes?
Я предполагаю вы имеете ввиду Селину Доус? Да.
Selina, have you been thinking about what I asked?
Силина, вы подумали о том, что я просила?
Selina...
Силина...
Say it, Selina.
Скажи это, Силина.
If anyone would say "Selina" to me now,
Если бы кто-нибудь сказал "Силина" обращаясь ко мне,
I think I would turn my head and say, "Selina?"
Я думаю я повернула бы голову и сказала, "Силина?"
Selina.
Силина.