English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Seo yi soo

Seo yi soo translate Russian

48 parallel translation
Then Seo Yi Soo can buy, so that there's no misunderstanding.
и нет проблем.
Usually, a persons's field of vision is about 160 degrees, but you, Seo Yi Soo, continuously track Im Tae San from 1 degree to 160 degrees.
У людей периферийное зрение расчитано на 160 градусов. от 1 до 160 градусов видите только Им Тхэ Сана.
More than you do now. Seo Yi Soo's friend whom I met before at your house, I don't think he's Seo Yi Soo friend.
Я в этом сомневаюсь. не друг Со И Су.
It's not that I don't understand your situation, but if Seo Yi Soo had wanted to interfere in your relationship, would you have merely been in an uncomfortable situation?
Как ты не можешь понять... чтобы Тхэ Сан тебя возненавидел.
Is this Seo Yi Soo's house?
Со И Су здесь живёт?
Miss Seo Yi Soo...?
Со И Су?
I am Seo Yi Soo.
Я Со И Су.
Seo Yi Soo.
Со И Су?
I need to sue Seo Yi Soo.
Я подам в суд на Со И Су!
My unrequited love, Miss Seo Yi Soo.
Моя безответная любовь - Со И Су.
Sure, Seo Yi Soo's friend. A pleasure.
взаимно.
You said before that Seo Yi Soo is a good woman.
Ты мне говорил... что Со И Су хорошая женщина.
Yes. Seo Yi Soo.
к Со И Су.
Is it inside you, Teacher Seo Yi Soo? The women with 2nd name "Thief", talented at unrequited love, and bold personality.
учитель Со И Су? или чересчур самоуверенный человек?
Thief Seo Yi Soo.
Воришка Со И Су.
That's right. From now on, whenever I say, "Seo Yi Soo ssi," regardless of when, where, what, and why, you need to praise me.
Верно. времени и места...
Good idea, Seo Yi Soo!
Со И Су!
You have to answer, Seo Yi Soo.
Со И Су.
Though that girl would mock me. Nice to meet you. As you know, my name is Seo Yi Soo, the godess of ethics.
Хотя она будет надо мной смеяться. и я богиня этики.
Tae San told me to go rescue you, Seo Yi Soo ssi.
Тхэ Сан сказал мне спасти Со И Су.
The chocolate Seo Yi Soo ordered is going to be delivered to Im Tae San today.
Конфеты по заказу Со И Су сегодня будут доставлены Им Тхэ Сану.
It seems that she, Seo Yi Soo, wanted to confess to you.
Со И Су хочет... признаться.
Seo Yi Soo!
Со И Су!
And today, Seo Yi Soo... is pretty.
А этой ночью Со И Су... прекрасна.
That person knows too, that Seo Yi Soo likes him.
что Со И Су меня любит.
The moments of a Seo Yi Soo that Kim Do Jin doesn't know.
которое ты не видел.
Look here, Seo Yi Soo.
Со И Су.
Listen closely. Seo Yi Soo, live with me.
Слушай внимательно. будь со мной.
Do you want to get married? Seo Yi Soo, turn your head. If you don't like it, then get married to me.
Ты выйдешь за меня? посмотри в другую сторону.
Seo Yi Soo...
Со И Су...
- -Goddess of Ethics, Seo Yi Soo
- Богиня этики Со И Су -
So, what's your conclusion on Seo Yi Soo?
что там насчёт Со И Су?
But I don't like you enough, Seo Yi Soo, to not care about such things.
чтобы простить такое отношение.
Seo Yi Soo! the entire theme park, Birds Island is, as you can see, huge in volume, so it will give the overwhelming image about the park.
Со И Су! чтобы его архитектура гармонично вписывалась в окружающий ландшафт и подчеркивала его природную красоту.
Yet, the key point isn't the image [Seo Yi Soo] but the change of the night sky.
На центральном пункте управления можно будет менять цвет освещения.
You misunderstood. I did think we'd probably run into each other. But Seo Yi Soo, you're not important enough for me to change my schedule so that I won't run into you.
Ошибаешься. но не стал менять свои планы из-за тебя.
I'm Seo Yi Soo.
А я Со И Су.
I'm Seo Yi Soo.
А меня зовут Со И Су.
"Seo Yi Soo likes you!"
что ты его любишь.
"Seo Yi Soo likes you".
что ты его любишь.
From this moment forth, I will not spend another Won on Miss Seo Yi Soo.
Я не собираюсь сегодня тратить на вас ни вона.
Seo Yi Soo.
Со И Су!
Not bad, Seo Yi Soo.
А ты растёшь!
Seo Yi Soo?
- Со И Су?
Liar Seo Yi Soo.
Врушка Со И Су.
My unrequited love, Miss Seo Yi Soo.
- Со И Су. 1000 ) \ fs60.644531 } Смотрите с нами! Моя безответная любовь

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]