Sergeant jeffords translate Russian

Sergeant jeffords, a word. Yes, sir.

- Сержант Джеффордс, на пару слов.

sergeant jeffords, my office.

Сержант Джеффордз, ко мне в кабинет.

ma'am, can you please describe the perp to sergeant jeffords?

Мэм, не могли бы вы описать преступника сержанту Джефордсу?

captain, the credit really goes to sergeant jeffords.

Капитан, на самом деле, это заслуга сержанта Джеффордса.

sergeant jeffords, thank you for coming in today.

Сержант Джеффордс, спасибо, что пришли.

sergeant jeffords searched the internet for "undiscovered muscle."

Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу."

I want to assure you that the call to put sergeant Jeffords back in the field wasn't a spur-of-the-moment, impulse decision.

Я хочу вас уверить, что решение вернуть сержанта Джеффордса к оперативной работе не было импульсивным и спонтанным.

Sergeant Jeffords was correct when he said that his choice to go back in the field that night was an impulse decision.

Сержант Джеффордс был прав, когда сказал, что его решение вернуться к оперативной работе было спонтанным.

Sergeant jeffords is just getting back in the field.

Сержант Джеффордс ещё только возвращается к оперативной работе.

Sergeant Jeffords, you're right.

Сержант Джеффордс, вы правы.

Sergeant Jeffords, why don't you just lie down?

Сержант Джеффордс, почему бы вам просто не прилечь?

Sergeant Jeffords. Raymond.

Сержант Джеффордс.

Once sergeant Jeffords and I are gone,

Пока нас с сержантом нет,

Just follow Sergeant Jeffords'lead.

Просто делайте все, как сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords. Sharon.

Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords.

Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords, hello.

Сержант Джеффордс, здравствуйте.

Sergeant Jeffords and I were unable to attend your performance.

Мы с сержантом Джеффордсом не смогли присутствовать на твоем представлении.

Well, Sergeant Jeffords is out there.

Ну, сержант Тэрри Джеффордс вон там.

No, Sergeant Jeffords can make up his mind without the influence of Foxy Brown or cold yogurt.

Нет, сержант Джеффордс может сам всё решить без Фокси Браун или холодного йогурта.

Why did you snatch up Sergeant Jeffords'task?

Почему вы выполняли задание сержанта Джеффордса?

That's very advanced, Sergeant Jeffords. I wouldn't know what milestones are impressive to a school admissions officer. Is it?

Высокое достижение, Сержант Джеффордс.

- Good-bye, Sergeant Jeffords.

- До свидания, Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords briefed me about the Pimento situation.

Сержант Джеффордс вкратце рассказал мне о ситуации с Пименто.

- Sergeant Jeffords, a word.

Сержант Джеффордс, на пару слов.

- Sergeant Jeffords, don't be silly.

Сержант Джеффордс, не говорите глупостей.

It's me, Sergeant Jeffords, from the precinct.

Это я, сержант Джеффордс, из участка.

This is Sergeant Jeffords.

Это сержант Джеффордс.

You're afraid that you're gonna make Sergeant Jeffords feel bad.

Ты боишься задеть чувства сержанта Джеффордса.

I'm Sergeant Terry Jeffords.

Я - сержант Терри Джеффордс.

[sirens wailing] - Excuse me, Sergeant Jeffords with the Nine-Nine.

Простите, я сержант Джеффордс из 9-го участка.

A member of your squad reached out to me, a Sergeant Terry Jeffords.

Человек с вашего участка обратился ко мне, Сержант Тэрри Джеффордс.

This is Sergeant Terry Jeffords.

Сержант Терри Джеффордс.

Allow me to introduce mister sergeant Terry Jeffords.

Позвольте представить сержанта Терри Джеффордса.

- Hey, Captain, what's up? - Uh, which room is Sergeant Jeffords?

Капитан, в чём дело?

Hello, Captain Raymond Holt, it is I, Sergeant Terrance Jeffords, your friend, but more importantly, your employee.

Здравствуйте, капитан Рэймонд Холт, это я, сержант Терранс Джеффордс, ваш друг, но что более важнее, ваш подчинённый.