Seryoga translate Russian

Seryoga!

Серега!

- Seryoga, I got an idea. - What idea?

- Серега, есть предложение.

And my Seryoga, too.

Серегу моего тоже.

What's the matter with you, Seryoga?

Что с тобой, Серёжа?

- We fight to death, Seryoga.

Работаем на износ, Серёга.

Seryoga, they took the challenge.

Серёга, вызов приняли.

- Seryoga, my gun's jammed!

Серёга, у меня отказало оружие!

Let's sing a duet now, Seryoga!

Нет, теперь мы дуэтом споём, Серёга!

- Seryoga. No need for words, please.

Серёга, не надо слов.

Seryoga and I have gone all the way from Brest to Stalingrad, with love.

Мы вот с Серёгой от Бреста до Сталинграда топали... С любовью...

Seryoga, jump!

Серёга, прыгай!

Seryoga!

Серёга!

- So, these belong to Seryoga.

- Так это же Серёгины.

Seryoga, come out, the bear is sleeping!

Серёга, выходи, медведь спит!

Okay, speak up, where's Seryoga?

А ну колись, где Серёга?

- I asked you, where's Seryoga?

- Где Серёга, я тебе сказал!

Seryoga, wait, we'll take you out!

Серёга, погоди, мы тебя вытащим!

Seryoga, wait, we'll set you free.

Серёга, подожди, мы сейчас тебя освободим.

Seryoga... Why they use only machine guns?

Серег, а... что они все из автоматов поливают?

Seryoga.

Серега.

Jump, Seryoga!

Прыгай, Серёга!