Seska translate Russian

I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet.

Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете.

I am Pella, of the Seska people.

Я Пелла, одна из людей Сески.

- The Seska are not a tribe.

- Сеска – это не племя.

- That is why the Seska came here.

Поэтому Сеска и пришли сюда.

That's what your Seska friend did with the hatches.

- Как эта твоя Сеска сделала с люками.

So that we will no longer be Seska.

- Чтобы мы больше не были Сеска.

- Seska?

- Сеска?

At 08611, a nucleic burster was released in the procreation vault contaminating the Seska seminal stocks.

В 08611 нуклеиновая бомба была взорвана в детородном хранилище, содержащем зародыши Сеска.

( Metallic thudding ) Survival threshold has been passed, with Seska strength now numbering 94, which includes 52 infants.

Порог выживаемости был перейден, количество Сеска сейчас - 94, включая 52 детей.

A rejection is already being drafted, but there is a growing feeling among the Seska remnant that women, even with the power we have could never...

Официальный отказ уже составляется, но среди оставшихся Сески растет ощущение того, что женщины, даже с той силой, которая у нас есть, никогда не могут...

- Because you are Seska.

- Потому что ты Сеска!

You were a Seska... but more than that you were a great Seska.

Ты была Сеска... Мало того, ты была выдающаяся Сеска.

- The Seska's name is Pella.

- Сеска зовут Пелла.

But you're a Seska.

Но ты же Сеска.

One, how did the Seska woman get out of here?

Первый : как Сеска выбралась отсюда?

The Seska are specialists in tele-ergonomics and energy transference.

Сески – специалисты в телеэргонимике и передаче энергии.

- The Seska have worked on it for generations.

- Сески работали над ним поколениями.

- How many Seska are there?

- Сколько Сесок всего?

- We are the Seska.

- Мы Сески.

How are you, Seska?

Как дела, Сеска?

I have determined that Commander Chakotay is not the father of Seska's child.

Я установил, что коммандер Чакоте не является отцом ребенка Сески.

Seska to Bridge.

Сеска - мостику.

Oh. Seska!

Сеска!

Seska!

Сеска!

Seska...

Сеска...

Seska.

Сеска.

Listen, Seska, there's some kind of temporal anomaly going on here.

Послушай, Сеска, здесь происходит какая-то темпоральная аномалия.

So, who is this Seska?

Итак, кто эта Сеска?

Seska and the Kazon are secure in the Jefferies tube.

Сеска и кейзоны заперты в трубе Джеффри.