Shaka translate Russian

Shaka.

Шака.

"Shaka," indeed.

"Шака", конечно.

Shaka!

Шака!

Shaka...

Шака..

- Boom-shaka-boom, shake the room!

- Бум-шака-бум, сотрясай комнату!

Shaka!

Шака.

Beautiful thing. Boom shaka-laka-laka!

Сладкая штучка.

Boom shaka laka.

Бум-шака-лака.

Remember to keep your hands clear of the cable and let your equipment do the work. the camera will take your picture. look up and give the camera a nice shaka bra.

Отлично. Запомни : руки держать подальше от троса все остальное твое снаряжение сделает за тебя. На половине пути тебя щелкнет фотоаппарат.

That is worthy of a double shaka- - the sign of total awesomeness.

За это почётная - двойная шака - в знак всеобщей радости.

And Shaka discovered that if you dip your leather shield in water before you go into battle, then the pellets couldn't penetrate.

Шака [первый правитель державы Зулу] открыл, что если опустить кожаный щит в воду перед битвой, то пули не смогут пробить его

They were the first ones with the shortened spear, so Shaka invented a spear that was quicker to stab with and not as cumbersome to lug around.

Они были первыми с укороченными копьями, Шака изобрел копье, которым было быстрее бить, и не такое громоздкое, чтобы носить

And... boom-Shaka.

И... бум-шака.

Boom-Shaka.

Бум-Шака.

Is it... a double overhead shaka, twice in one year?

Двойной.. жест одобрения шака, дважды за год?

MIKE : Boom shaka laka.

Бум-шака-лака.

Boom shaka-laka!

Бум шака-лака!

Who are you supposed to be? Shaka Zulu?

А ты типа ШАка ЗУлу?

I assure you, Mr. Smith, had I been making an attempt at humor, I would have said, "Boom shaka-laka."

Уверяю, мистер Смит, если бы я хотел показать своё чувство юмора, я бы сказал : "Бум шака-лака".

Boom shaka-laka.

Бум шака-лака.

Boom shaka-laka! Ha ha.

Бум шака-лака.

- Shaka-daka-dow. - Get out of us.

Отвяжись ты уже.

Shaka bra!

Шака, бра!

MUSIC : "Boom Shaka Laka" by Hopeton Lewis

- Да.

Shaka-laka-laka!

Хамана!