English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shawarma

Shawarma translate Russian

34 parallel translation
- Shawarma, you mean.
- Аксель, она называется, шаурма.
You smell of shawarma.
Пахнет шаурмой.
Didn't you have some shawarma?
У нас шаурма сегодня?
All those pizzerias and shawarma bars...
Все эти пиццерии и забегаловки с шаурмой...
At the shawarma shop you do not call me, "Gidi, Gidi?"
- В шварменной ты не зовешь меня "Гиди, Гиди"?
- It's not a shawarma shop.
- Это не шварменная.
The most important,... the pot of shawarma rotates with the Earth's rotation.
- Важнее всего, чтобы шварма крутилась так же, как земной шар...
Like when I make shawarma.
- Как будто я делаю шварму.
Blitt and I can run this place all by ourselves. Right, shawarma?
Мы с Блиттом и сами управимся в магазине, правда, лохматый?
You had a shawarma, right?
Шаурму съел, да?
And the only restaurant within walking distance is Shawarma City.
И единственный ресторан, куда можно дойти пешком, это Шаверма Сити.
Two shawarma combo.
Две шавермы комбо.
Chicken shawarma.
Куриная шаурма.
Have you ever tried shawarma?
Вы пробовали шаурму?
There's a shawarma joint about two blocks from here.
В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму.
And then shawarma after.
Тогда, шаурма потом.
- Shawarma?
- Шаурма?
Someone opened this shawarma stand in Pope town I've been dying to try.
Кто-то открыл прилавок с шаурмой у Поупа, и я умираю, как хочу попробовать.
Let's go get some shawarma.
Давай захватим шаурмы.
But shawarma? [Chuckles]
Но шаурма?
There was a Shawarma joint down there that I really like.
Там лоток с шаурмой, которая мне очень нравится.
To eat all this shawarma right before your tux fitting? Oh, yeah.
А ты уверен, что разумно есть столько шавермы перед примеркой смокинга.
I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel.
Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель.
Well, since you mentioned it, there is this Shawarma stand that I am certain is terrorists.
Ну, когда вы упомянули об этом, есть один киоск Шавермы, которым, я уверена, владеют террористы.
Don't make her buzz up like a shawarma boy.
Она же не доставщик еды, чтобы названивать по домофону.
You were at the shawarma cart like,
Ты пела около палатки с шаурмой :
Go buy yourself a shawarma.
Купи себе шаурмы.
Killer Shawarma.
Убийца Шаварма.
You said we're coming to Astoria to get a tasty shawarma and we'd see your grandpa for a minute.
Ты обещал, что мы поедим в Астории шаурмы а к деду заскочим на минуту.
Shawarma parachanchetabarka.
Шаварма Парачанчетабарка.
Little piece of shawarma I had earlier.
Маленький кусочек шаурмы, которую я ела недавно
- I'll buy a shawarma.
Я куплю шаверму.
I'm gonna get some shawarma.
Я хочу взять немного шаурмы.
I went to a shawarma cart.
Я наткнулась на ларек с шаурмой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]