Shawnee translate Russian

Shawnee Land and Cattle Company.

земельно-скотоводческой компании "Шоуни".

- Who's Shawnee Land and Cattle Company?

И кто такой этот Шоуни? - Никто.

Shawnee, Oklahoma, USA. American citizenship.

Шони, Оклахома, Соединённые Штаты Америки.

Well, you can't do that because the closest Barnabeez is, like, 40 million miles away in Shawnee.

Ну, ты не можешь этого сделать, потому что ближайший Барнабиз где-то в 40 миллионах миль отсюда, в Шоуни..

Shawnee north has gangs.

Например в Shawnee North кругом банды.

You forfeited your "maybe someday" when you told me to have my baby sucked out with a vacuum at that place behind the candle shop in Shawnee mission.

Ты упустил своё счастье, когда пожелал, чтоб моего ребёнка высосали вакуумным отсосом из райского сада, святая-святых.

Yeah, I worked at Barnabeez on Shawnee Mission Parkway and had to sue for sexual harassment, but that was only because my boss was insane.

Да, я работала в Барнабиз, на Шауни Парквэй и подала на них в суд за сексуальное домогательство, но это только потому, что мой босс был шизик.

I'm going over to Shawnee Township to teach algebra.

Я собираюсь в Шони Тауншип преподавать алгебру

Shawnee went through the windshield.

Шевни вылетела через лобовое стелко.

Clinton tried to save Shawnee's life.

Клинтон пытался спасти жизнь Шевни.

He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed.

Когда случилась авария, он вез Шевни в реанимацию.

Shawnee and I would ride our huffys around the neighborhood.

Мы с Шавни могли кататься на своих велосипедах по окрестностям.

And Shawnee was smoking pot at 9 and running away to smoke heroin at 15.

Шави начала курить марихуану в 9-ть и докатилась до употребления герояна к 15-ти.

You're that singer, Shawnee Baker.

Вы певица, Шони Бейкер.

They say Shawnee's meltdowns and histrionics have caused her star to wane.

Говорят, что из-за срывов и истерик карьера Шони пошла на спад.

Shawnee, we're almost done, but I need you to hold still.

Шони, мы почти закончили, но нужно лежать спокойно.

What's wrong, Shawnee?

Что случилось, Шони?

Shawnee, I don't see anything.

Шони, я ничего не вижу.

- Shawnee?

- Шони?

- Shawnee.

- Шони?

Lady, that was a promotional deal I worked out for Shawnee.

Леди, это был лишь рекламный ход для Шони.

Listen, track down Shawnee's manager.

Найди менеджера Шони.

It's been building up in the pipes from Shawnee's apartment for the last month.

Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца.

I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.

Я из Гарриссберга, "Ворота в Национальный лес Шоуни".

Uh, she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.

Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.

Gus, that's right. Hey, hey, they let him out of Shawnee Correctional yet?

Эм, эй, они уже выпустили его из исправительной колонии?

Now, that is how long I've been sitting here waiting for you, Shawnee, to come home.

Вот как долго я здесь сижу в ожидании когда же ты, Шонни, придёшь домой.

So, now, what I'm gonna ask you for, Shawnee, is, uh... is for my money back.

Поэтому я попрошу тебя, Шонни... вернуть мои деньги.

In 1778... a Shawnee tribe engaged in a hunting expedition led by a close friend of mine

В 1778... племя Шауни было на охоте, под предводительством моего друга,

Daniel lived with the Shawnee for a year, believing they held the cure to his brother's ailment.

Дэниэл прожил с Шауни целый год, верил, что у них есть лекарство от недуга брата.

A skin-walker from Shawnee and Algonquian legend, which possesses both human and bestial attributes and partakes in the act of cannibalism.

Оборотень из легенд Шауни и Анголкинов, обладающий человеческими и звериными качествами, совершающий каннибализм

It's how some Shawnee believe the curse originated.

Некоторые шауни верили, что так началось проклятие.

And in any case, I don't know if Katrina had relations with the Shawnee.

В любом случае, я не знаю, есть ли у Катрины связь с Шауни.

I might know some Shawnee.

Я знаю кое-каких Шауни.

I know the Shawnee culture well.

Я хорошо знаю культуру Шауни.

Yes, this is a Shawnee hunting party.

Да, это охотничий отряд Шауни.

Come, Mr. Hawley, the Shawnee could not help Squire Boone.

Пойдемте, мистер Хоули, Шауни не смогли помочь сквайру Буну.

Yes, we must recite a Shawnee ceremonial chant - engraved on this human skull.

Да, мы должны прочитать обрядную песнь Шауни, вырезанную на этом человеческом черепе.

We get it, you're fluent in Shawnee, Mr. "Dances with Wendigos."

Мы поняли, ты свободно говоришь я зыке Шауни, мистер "Танцы с вендиго".

Guys, Walt has a dead farmer out near Shawnee Road.

Парни, у Уолта мертвый фермер возле Шауни Роуд.

How does a bike messenger from shawnee, oklahoma, Learn a lifetime of culture and refinement In a matter of months?

Как велокурьер родом из Оклахомы приобрел утонченные манеры всего за пару месяцев?

Charlie... she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.

Чарли делала пожертвования через псевдонимы в главную больницу Шавни здесь, в Топеке.

I believe you must have Cherokee or Shawnee blood in you.

Уверен, в тебе есть кровь чероки или шауни.

Lives in an apartment in Rock Hill, works at the Shawnee Country Club, before that as a bellhop at the Park Chancery Hotel...

Живет в квартире в Рок-Хилл. Работает в загородном клубе "Шони". Раньше работал в гостинице "Чансери-Парк".

- These are Shawnee?

Это племя шауни?

And how do the Shawnee feel about the British?

А как шауни относятся к британцам?

- Okay. I hope you're not here for Shawnee.

- Надеюсь, ты не к Шонни пришел.

- That's my Shawnee.

- Это моя Шони.

Uh, excuse me, Shawnee.

Прошу прощения, Шони.

Shawnee's Jewish.

Шони - еврейка.

- Jonah, I want you to meet my wife, Lia, and daughter, Shawnee. Yeah, what'd I tell ya?

Ну, что я вам говорил?