Shayla translate Russian

Relax,'cause once Todd or Shayla comes around, you'll never stop cleaning up.

- Когда на свет появятся маленький Тод или Шейла, придется много убираться.

Shayla?

- Шейла?

Did you say Shayla?

Вы сказали "Шейла"?

That night, Charlotte got out her wish box... where she kept reminders of all the things she hoped for in life- - a gift for Shayla... a town house in the city... a beach house in East Hampton... her dream man... her backup dream man.

В тот вечер Шарлотта достала шкатулку... в которой хранила свои мечты... и подарки для Шейлы... и квартиру в городе... и домик на побережье... мужчину ее мечты... запасной мужчина ее мечты.

Just don't mention the name Shayla.

- Только не произносите имя Шейла.

Listen, when Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.

Слушай, когда мы с Джилл разошлись, я очень долго не видел Шейлу и Тэйлор.

Shayla!

Шейла!

Shayla, don't look!

Шейла, не смотри.

So you don't care that Shayla made it to the next round?

То есть тебе все равно, что Шайла прошла в следующий тур?

The audience just loves Shayla's personal story.

Зрители просто в восторге от ее предыстории.

I'm not Taylor. I'm Shayla.

Я не Тэйлор.

Shayla, where'd your mother move the oven mitts to?

Шейла, куда, куда, куда твоя мать дела прихватки?

I'm not Shayla.

Я не Шейла.

No, Shayla.

Нет, Шейла.

- Shayla.

— Шейла.

Shayla, leave.

Шейла, уходи.

Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill, shipped to the states where it was packaged with a logo and taxed by the government, stolen by a bribed guard, sold to a Vera henchman, then oversold to Shayla, and then to me.

Синтезирована в какой-то лаборатории в Мексике, фасована в таблетку, доставлена в страну, где была упакована с этикеткой и обложена налогом, куплена у продажного охранника, продана ставленнику Веры, затем перепродана Шейле, а потом мне.

- No, Shayla.

Нет, Шейла.

Shayla?

Шейла?

Yo, Shayla.

Йо, Шейла.

I, uh... just need to talk to Shayla.

Мне с Шейлой поговорить нужно.

Fernando Vera, Shayla's supplier.

Фернандо Вера, поставщик Шейлы.

I've thought about turning him in, but he's Shayla's only supplier.

Подумал, нужно его сдать, но он единственный поставщик Шейлы.

Ya know, you the only reason why I met Shayla.

Знаешь, я благодаря тебе повстречался с Шейлой.

Vera may have been groping Shayla before, but he's graduated to rape.

Вера мог и раньше лапать Шейлу, но он дошел до изнасилования.

Just like Shayla, he's left me no choice.

Как и Шейле он не оставляет мне выбора.

Maybe Shayla could even be my girlfriend.

Может даже с Шейлой подружусь.

Of course I know Shayla.

Конечно я знаю Шейлу.

Shayla's bug was always elusive to me.

дети и... Вирус Шейлы был всегда для меня неуловим.

Oh, um, Shayla, this is Angela and Ollie.

Шейла, это Энджела и Олли.

Elliot, how long have you and Shayla been together?

Эллиот, как долго вы встречаетесь с Шейлой?

Shayla's got the dog.

Я отдал Шейле собаку.

Shayla--this is on me.

Шейла... за это я расплачиваюсь.

Where's Shayla?

Где Шейла?

Evil Corp, Angela, Vera, his brother, Darlene, Shayla.

Evil Corp, Энджела, Вера, его брат, Дарлин, Шейла.

How's Shayla, by the way?

Кстати, как Шейла?

Shayla will die.

Шейла умрёт.

If you don't pull off this ridiculous miracle- - and odds are, you won't- - you die, and so does Shayla.

Если ты не справишься с этим нелепым событием... и шансы, что ты не... ты умрёшь, а значит и Шейла.

Who's to say he doesn't kill you, Shayla, Darlene?

Какие гарантии, что он не убьёт тебя, Шейлу, Дарлин?

The best thing you can do for Shayla- - allow her to become a memory.

Но лучшее, что ты можешь сделать для Шейлы... позволить ей стать воспоминанием.

There is no plan where both you and Shayla survive.

Нет такого исхода в котором и ты, и Шейла живы.

First Shayla, now Darlene.

Сначала Шейла, теперь Дарлин.

When this goes down, Shayla and I go free.

Когда мы закончим, Шейла и я будут свободны.

If anything happens to me or Shayla, your money gets deleted.

Если что-то случиться со мной или Шейлой, все твои деньги пропадут.

Oh, um, I'm Shayla.

О, да - меня зовут Шейла.

So that's Shayla.

Вот так и Шейла.

You have not been the same the past couple of months, and this happened before Shayla.

Ты изменился еще пару месяцев назад, и не только из-за Шейлы.

Shayla.

Шейла.