She's not answering her phone translate Russian
103 parallel translation
She just said she'd call and she's not answering her phone.
Я звонила ей, она не отвечает. Детектив Роб Прайор.
She's not at home or answering her phone.
Её нет дома, мобильный не отвечает.
NO, AND SHE'S NOT ANSWERING HER CELL PHONE.
Нет и на мобильный не отвечает.
She's still not answering her phone.
Она не отвечает на телефон.
She's not even answering her phone.
Она даже на звонки не отвечает.
She's not answering her phone. Well, congratulations, s., for ruining my future again.
Что ж, поздравляю, Эс, с тем, что разрушила мое будущее.
But it's night in Paris and she's not answering her phone so he's freaking out.
Но сейчас ночь в Париже и она не отвечает, на звонок, вот он и сходит сума.
'She's not answering.'He can't get her on the phone.
- Она не отвечает по телефону. - Они не могут дозвониться до неё.
She's not answering her phone.
Она не берет трубку.
And she's not answering her home phone or her cell,
И она не отвечает ни по домашнему телефону, ни по сотовому.
She's not answering her phone, nothing.
На звонки она не отвечает. Она оставила записку.
I think that's probably why she's not answering her phone.
Наверное, поэтому она не берет трубку.
Hi. So do you know if Lux got to Brynn's okay,'cause I keep trying her cell phone, but she's not answering.
Привет, Ты не знаешь, нормально ли Лакс добралась к Брин, потому что я пытаюсь ей дозвониться, но она не отвечает.
I want to tell her that we're pregnant, But she's not answering her phone.
Хотела сказать ей, что мы беременны, но она не отвечает.
No, she's not answering her phone.
- Нет, она не отвечает на телефон.
She's not answering her phone.
Она не отвечает по своему телефону.
She's not answering her phone ; I don't know where she is.
Она не отвечает на звонки, и я не знаю, где она.
Get local P.D. to check the house if she's not answering her phone.
Пусть местные полицейские проверят дом, если она не отвечает на звонки.
Yes, but she's not answering her phone, and I can't leave the office.
Да, но она не берет трубку а я не могу оставить офис
She's not answering her phone.
Она не отвечает на телефон.
She's not answering her phone.
Она не отвечает на звонки.
She's not answering her phone, and I can only assume that she's in some sort of airport security jail.
Ее телефон не отвечает, и я могу только предположить, что её арестовала охрана аэропорта.
I just called dixon- - she's not with him, And she's not answering her phone.
Я только что звонил Диксону, она не с ним, и она не берёт трубку.
- Look, she's not answering her phone or her pager.
Она не отвечает на телефон и пейджер.
Sarah was supposed to help with the decorations, and now she's not answering her phone. Have you heard from her?
Сара должна была помочь с украшениями, но не берет трубку.
Now she's not answering her phone.
А теперь не берет трубку.
Well, she's not answering her phone.
Ну, на звонки она не отвечает.
She's not home, and she's not answering her phone.
Её нет дома, и на звонки она не отвечает.
She's not answering her phone.
Не берет трубку.
She's not answering her phone.
На телефон не отвечает.
She's not answering her phone.
Она не берёт телефон.
Phone's at her apartment, but she's not answering.
Телефон в её комнате, но она не берёт трубку.
Yeah, she's not answering her phone.
- Да, и она не отвечает на телефон.
She just looked upset and she's not answering her phone, so...
Просто она выглядела расстроенной и не отвечала на телефон, так что...
I didn't have a signal to call Ade, and she's not answering her phone.
У меня нет сигнала позвонить Айд и она не отвечает.
She's not answering her phone.
Она не отвечает.
She's not answering her phone.
На звонки не отвечает.
I mean, she's not answering her phone.
Она не отвечает на мои звонки.
She hasn't checked in at the hospital, and she's not answering her phone.
Ее нет в больнице, и она не отвечает на телефон
No, she's not answering her phone.
Нет, она не отвечает на звонок.
- She's still not answering her phone.
- Она по-прежнему не отвечает на звонки.
Still, she's not answering her phone.
Тем не менее, она не отвечает на звонки.
So am I. She's not answering her phone.
Как и я. Она не отвечает на звонки.
She's not answering her phone.
Она не подходит к телефону.
Yeah, but she's not answering her phone or her texts.
Да, но она не отвечает ни на звонки, ни на СМС.
It's the end of the quarter. We're trying to close out the books and she's not answering her phone.
У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки.
She's, um... she's not answering her phone.
Она... она не подходит к телефону.
I went to her house at lunch and she is not there and she's not answering her cell phone.
Я пошла к ней домой после обеда, но её там нет, и она не отвечает на звонки.
No one has seen her, and she's not answering her phone.
Никто ее не видел, и она не отвечает на свой телефон.
But she's not answering her room phone.
Но она не отвечает на телефон в номере.
I tried to call Adele to warn her but she's not answering her phone.
Я пытался позвонить Адель и предупредить ее, но она не отвечает.