Shem translate Russian
60 parallel translation
Dale, Shem, give strong.
" олкай, Ўем, сильнее.
- Shem, Shem.
- Ўем, Ўем.
Shem, the fool keeps going to the john.
Ўем, этот идиот ещЄ сюда ходит.
Yes, I'm Seamus, Shem.
ƒа, это Ўемиас, Ўем.
- Shem, Shem...
- Ўем, Ўем.
- Shem! - Take it easy!
- Ўем, держись!
- When we wanted to lama-shem...
- Когда мы хотели "Лама-Шем"...
Shem... "
Сим... "
Nafu shem seti Ammit
Нафу шем сети Аммит
Therefore, we chose the cave Shem and Avery.
Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера.
May Ha-Shem have mercy on all of you.
Да смилуется над вами Хашем!
Aharon Shem-Tov?
Аарон Шем-Тов?
Aharon Shem-Tov.
Аарон Шем-Тов.
All right. there's noah and his sons. All right shem, ham, japheth.
Ной - сыновьям : "Итак, Сим, Хам, Иафет..."
Shem.
Сим.
YOUNG SHEM : Mama!
Мама!
YOUNG HAM : Shem. Can you help me with this?
Сим, иди-ка помоги мне.
YOUNG SHEM : Father!
Отец!
This is Shem.
Это Сим.
NOAH : Shem!
Сим!
I am Shem.
Меня зовут Сим.
YOUNG SHEM : She was the only one moving.
Она одна выжила.
YOUNG SHEM : She had a big cut on her belly.
У неё глубокая рана на животе?
Shem.
Сим
- Shem!
- Сим!
SHEM : Come.
Идём.
You have Mother, Shem has Ila.
У тебя есть мама, у Сима - Ила.
Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
Чтобы Сим не делал, он нежно любит тебя.
Shem needs a woman.
Симу нужна женщина.
You should find one for Shem, too.
Найди одну и для Сима тоже.
Shem's loyalty.
Сим это верность.
Shem is blinded by desire.
Сим ослеплён желанием.
Shem promised me berries.
Сим обещал принести ягод.
Shem has Ila, but she's barren.
У Сима есть Ила, но она бесплодна.
Shem?
Сим?
SHEM :
Хам!
SHEM : Ila!
Ила!
Shem, go inside.
Сим, иди внутрь.
- ILA : Shem!
- Сим!
- SHEM : Ila, I'm here! - JAPHETH :
- Ила, я здесь.
Shem and Ila, you will bury your mother and I.
Сим и Ила, вы похороните вашу мать и меня.
- A month? - SHEM : A month.
На месяц
SHEM : Thank you, Japheth.
Спасибо, Иафет.
SHEM :
Нет!
SHEM : Japheth, stand back.
Иафет, назад.
No! Shem!
Нет, Сим!
Shem!
( )
SHEM : It's all right.
Всё в порядке.
( SHEM SHUSHING )
( )
SHEM : Hide your eyes, Japheth.
Не смотри на него, Иафет.
- SHEM : He's here.
- Он зедсь.