Shoe size translate Russian

What's your shoe size?

А ты какой размер носишь?

Are you selecting a girl by her shoe size?

А ты что, девушку под ботинки подбираешь?

Didn't I ask you last Saturday what your shoe size was?

Я тебя в прошлую субботу спрашивал, какой размер?

What's your shoe size?

У тебя какой размер ноги?

Shoe size 41.

Размер обуви 41.

We must find a young man, shoe size 41, his face looks like today's main dish and he will start to sneeze in about three days.

Ищем молодого человека, с 41 размером обуви, похожего на яичницу-глазунью, который начнёт чихать примерно через три дня.

- Shoe size?

- Размер обуви?

I keep muddling up my shoe size and my height.

Я постоянно меняю местами мой размер обуви и рост.

I mean, my height and my shoe size.

В смысле мой рост и размер обуви.

- My shoe size?

- Мой размер обуви?

What was his shoe size? No.

Я к тому, что... нам просто повезло сейчас в битве.

It's like in order to join, they have to have an IQ less than their shoe size.

Такое впечатление, что у них у всех IQ ниже их размера обуви.

what's your shoe size?

Какой размер обуви?

Same name, same shoe size, different woman.

То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.

My shoe size?

Размер моих туфель?

What the hell do you suppose the odds of them having the same shoe size was?

Хочешь сказать, у них был одинаковый размер?

your shoe size is 250mm, right?

Твой размер, верно?

Woman, size 7, approximately 165cm tall, and shoe size, 23cm.

Женщина, седьмой размер, рост около 165см, размер ноги - 23.

Eunchae's bra size, underwear size, shoe size. I don't even know them but Yoon does, mom.

- Ын Чхэ знает размер его белья, одежды, обуви.

- Your height, weight and shoe size.

Рост, вес и размер обуви.

.. her shoe size, her astrological sign,..

... ее размер обуви, знак Зодиака, книги и музыку,..

What's your shoe size? - Forty two.

- Размер обуви?

- What about shoe size?

- А размер обуви? - Мм....

The shoe size calibrator is for measuring feet and nothing else.

Калибратор размера ботинок должен использоваться для измерения ступней и ни для чего другого.

Shoe size?

Обуви?

Shoe size? - 41.

Сорок шесть / сорок восемь.

Shoe size 41.

Сорок один. Спасибо.

At the very least you should be able to remember your girlfriend's shoe size.

На худой конец ты мог бы запомнить хотя бы размер ноги своей девушки.

- And what's your shoe size?

Здравствуйте. Мы пришли за "Manolos".

The bigger the shoe size the bigger the cock!

Чем больше размер обуви, тем больше член!

Shoe size, slightly above average.

Размер обуви, немного больше среднего.

HE WEIGHS 190 POUNDS, WEARS A SIZE 101 / 2 SHOE WITH A BROAD SOLE, AND WALKS WITH A LIMP IN HIS RIGHT FOOT.

Он весит 190 фунтов, носит размер обуви 10 / 2 с широкой подошвой и хромает на правую ногу.

The size of the passion's important, lady... but tell me first, what size shoe do you wear?

Размер страсти важен, леди... но для начала, скажите мне какой размер обуви вы носите?

- What size shoe?

Какой у вас размер ноги?

- Your shoe size.

- Ваш размер обуви.

I've never seen a seven-year-old boy wear a size 1 3 shoe.

Никогда не видел семилетнего мальчугана в ботинках 45-го размера.

In a good shoe, I wear a size 6.

- 38 при хорошей колодке, 39 при плохой.

Shoe size?

Я не верен, что мы все достойны этого.

What size shoe did Elvis wear?

Какого размера туфли носил Элвис?

It has nothing to do with the size of his shoe.

Это не имеет никакого отношения к размеру его... обуви.

I am not going to give her the continued satisfaction of being able to reduce me to the size of a bug, so she can crush me with the heel of her shoe.

Я не собираюсь давать ей возможность принижать меня до размера букашки, чтобы можно было раздавить меня каблуком.

I WEAR A SIZE SIX SHOE NOW.

Я ношу шестой размер обуви.

Size 11 shoe.

Обувь 43 размера.

Shoe size?

— Размер обуви?

Based on the depths of the shoe impressions and their size, I'd say he's about six foot, 200 pounds.

- Основываясь на глубине отпечатка и его размере,... я бы сказал, он около 6 футов и весит 200 фунтов.

- What size shoe do you wear, Dan?

Какой у тeбя размеp обуви, Дэн?

For your information, they're a size seven court shoe, broad fitting.

К Вашему сведению, у меня 39 размер с широкой колодкой.

Then you... I'm gonna kick you with my size-12 shoe...

Тебе... я вломлю своим ботинком!

Well, uh, pete was six-five with a size-14 shoe, so you might want to start by lowering your expectations.

Учитывая, что Пит – громила XXXL с 48-ым размером ноги тебе, для начала, стоит несколько снизить планку своих ожиданий.

Well, pete was six-five with a size-14 shoe, so you might want to start by lowering your expectations.

Ну, Пит был под два метра ростом с огромным размером обуви так что начни с того, что поумерь ожидания.

160 horsepower, in a car the size of a shoe.

160 л.с. в машине размером с ботинок!