Siemens translate Russian

He's working at Siemens and she's on duty at the Post office.

Он - на Сименсе, она - работает на почте.

It'll go like this : We take seats in the office, I offer a cigar and show them the latest Siemens engines in the catalogue.

Это будет выглядеть так : мы усаживаемся в офисе, я предлагаю сигару и показываю им новейшие двигатели Siemens в каталоге.

Five times she declined but when Siemens and the Deutsche Bank show up she comes at once.

Пять раз она увольнялась. Но как только дела Сименса и Немецкого Банка идут в гору, она снова возвращается.

You were working at the Siemens factory at the time?

Вы работали над фабрикой Siemens в это время?

I was working at Siemens when I heard the SS was recruiting

Я работал над Siemens, когда я услышал, что SS был recruitin

Should I never have signed up at Siemens?

Я никогда не должен был подписывать в Siemens?

And we looked like the... children of Wernher von Braun or Werner von Siemens.

Мы выглядели как дети Вернера фон Брауна ( 1 ) или Вернера фон Сименса ( 2 ).

You see, I am a servant of the Siemens Corporation.

А я, собственно, служащий корпорации Сименс.

Siemens.

Сименс.

So she was meeting managers from Siemens.

И она встречалась с менеджерами Siemens.

It was doing something with Siemens,

Это имело какое-то отношение к Siemens,

Siemens software, possibly Siemens hardware.

Siemens Software, может Siemens Hardware.

We'd never ever seen that in any malware before, something targeting Siemens.

Мы такого никогда не видели ни в каком зловреде, что-то направленное на Siemens оО?

But after googling, very quickly we understood it was targeting Siemens PLCs.

Но, погуглив, мы быстро обнаружили их целью были ПЛК Siemens.

We heard rumors in Moscow, an Iranian laptop infected by a phony Siemens technician with a flash drive...

У нас были слухи из Москвы, что иранский ноутбук был заражён недобросовестным техником Siemens с помощью флэшки...