English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sighs with relief

Sighs with relief translate Russian

6 parallel translation
( sighs with relief )
( вздыхает с облегчением )
( Sighs with relief ) So is there bad news?
А плохая?
Stitch by stitch, the embroiderer sews in loneliness, weariness- -anxiety, sadness, nights of terror- -and sunrises of dismay- -and she sighs with relief when she has completed a small tapestry with conventional roses.
Стежок за стежком, тянется нитка... Сидишь одна-одинешенька... Уставшая...
( Sighs ) That is such a relief because, you know... what with Burt dying, I was worried about you.
Это такое облегчение, ты знаешь... какое мне дело что Берт умер, я волновалась только о тебе.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com | Google Translate