Simonson translate Russian
56 parallel translation
Call it 279 D's even for Mr. Simonson.
Для мистера Саймонса 279.
You, Mr. Simonson.
Вы, мистер Саймонсон.
Call each of them and say Mr. Simonson in 22A was slaughtered?
Позвать их всех и сказать, что мистер Саймонсон был убит?
I was Mr. Simonson's bodyguard.
Я был телохранителем мистера Саймонса.
- Simonson's?
- Саймонсона?
- Where's Simonson?
- Где Саймонсон?
- William R. Simonson.
- Уильям Р. Саймонсон.
- Simonson. Murder. Dispose.
На свалку переработки отходов.
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
Любезно предоставил Уильям Р. Саймонсон.
This Simonson was a great man.
Этот Саймонсон был большим человеком.
Simonson, William R.
Уильям Р. Саймонсон.
Simonson.
Саймонсон.
- Simonson must have been big.
- Саймонсон, должно быть был важной персоной.
What have you dug up on Simonson?
Ты что-нибудь накопал по делу Саймонсона?
Simonson, Sol.
Саймонсон Солу.
Simonson, William R.
Саймонсон Уильям Р.
Principal partner, Simonson, Borden and Santini.
Очевидно состоит в связи с Борденом и Сантини.
Holcox was acquired by Soylent... and Simonson became a member of the board.
... и Саймонс стал одним из руководителей.
I'm following up the Simonson thing.
Я расследую дело Саймонсона.
Where did you go with Simonson?
Куда вы ходили с Саймонсоном?
I can't figure this Simonson.
Я не могу понять этого Саймонсона.
No, I'm investigating the murder of Mr. William Simonson.
Нет, я расследую дело об убийстве мистера Уильяма Саймонсона.
- Simonson.
- Саймонсона.
The truth Simonson told you?
Правда, которую вам сказал Саймонсон?
- We're closing the Simonson case.
- Мы закрываем дело Саймонсона.
The Simonson case is officially closed.
Дело Саймонсона официально закрыто.
I'm to inform you the board is determined to resolve... the Simonson investigation immediately, sir.
Я хочу вас проинформировать, что было принято решение прекратить расследование дела Саймонсона.
- It was Simonson's church.
- Это была церковь, в которую ходил Саймонсон.
The same priest who heard Simonson's confession.
Это тот же священник, который исповедовал Саймонсона.
- Why did you set up Simonson?
- Зачем ты подставил Саймонсона?
Do you work for them like Simonson did?
Ты работаешь на них, как работал Саймонсон?
It's about William Simonson.
Это по поводу Уильяма Саймонсона.
- Maybe Simonson was one of them.
- Может быть Саймонсон был одним из них.
- Simonson was a member of the board. - Yeah.
Саймонсон был членом совета от Администрации.
Okay is Christian Simonson gonna be there?
- Да, а Кристиан Саймонсон там будет?
Christian Simonson the filmmaker is in town.
Кристиан Саймонсон - продюсер, сейчас здесь.
Now look you can't look like you're trying to get her out of here before Christian Simonson shows up but you've got to get her out of here before Christian Simonson shows up.
Не показывай, что хочешь увести её до прихода Кристиана Симонсона. Но уведи её до его прихода.
Okay. Is Christian Simonson gonna be there?
Значит, должен прийти Кристиан Симонсон?
- Christian Simonson the filmmaker's in town.
Кристиан Симонсон, режиссёр, сейчас в городе.
You can't look like you're trying to get her out of here before Christian Simonson shows up.
Ты не должен подавать вида, что хочешь её отсюда увести до того, как приедет Кристиан Симонсон.
But you gotta get her outta here before Christian Simonson shows up.
Но ты должен её отсюда увести до того, как приедет Кристиан Симонсон.
Scott, Dawes and Paul are climbing with IMG team, run by Eric Simonson.
Скотт, Доуз и Пол совершают восхождение в команде IMG, под руководством Эрика Саймонсона.
Over 19 years on Everest Simonson has led nearly 200 climbers to the summit.
За 19 лет на Эвересте Саймонсон "довел до вершины" 200 альпинистов.
Simonson commands the operation from base camp while guide Mike Hamel leads the way up the mountain.
Саймонсон командует из базового лагеря, в то время как гид Майк Хэмел ведет группу наверх.
Back at base camp Eric Simonson can only watch and wait.
Внизу, в базовом лагере, Эрик Саймонсон может только наблюдать и ждать.
The final decision lies with expedition leader Eric Simonson at base camp.
Окончательное решение остается за лидером Эриком Саймонсоном, находящимся в базовом лагере.
Expedition leader Eric Simonson runs the operation from the base camp where his brain functions clearly.
Лидер экспедиции Эрик Саймонсон руководит из базового лагеря, где голова работает ясно.
Just above Camp 4 the route passes behind the ridge blocking the Sherpa cam signal to Eric Simonson.
Чуть выше лагеря 4 маршрут проходит за хребтом, откуда видео с камер шерпов не доходит до Эрика Саймонсона.
If they're OK and on schedule expedition leader Eric Simonson should receive video soon.
Если все в порядке и идет по графику, то руководитель экспедиции Эрик Саймонсон должен скоро получить видео.
It was a Dr Simonson.
- Какой-то доктор Саймонсон.
Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.
Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно.