Singing continues translate Russian
41 parallel translation
( Singing continues )
( Пение )
[Franco Corelli Singing Continues]
Мы слушаем Франка Корелли. - Мотив.
Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. ( SINGING CONTINUES )
Мэрилин Каган, Маури Пович...
( Singing continues downstairs )
( пение доносится с первого этажа )
[singing continues in background]
У нас сдвоенное занятие.
- ( Sirens blaring ) - ( Singing continues )
...
[gunshot ] [ singing continues]
[выстрел ] [ пение продолжается]
[man groans ] [ singing continues]
[мужчина охает ] [ пение продолжается]
Ange?
- Энжи? - ( Singing continues )
It's weird, and... [Singing continues] Wow.
Она странная и... Ухты.
[Singing continues] This is the one time
Я скажу "а я тебе говорила"
( Singing continues )
♪
- ( WARBLING SINGING CONTINUES ) - ( CONTINUES HUMMING )
( ѕ – ќƒќЋ ∆ ј ≈ "ћ" – Ћџ ј "№ – јƒ" ќ ) ( ЅјЅ "Ћя ѕќƒѕ ≈ ¬ ј ≈" )
( singing continues ) Holy tarnations!
Святые угодники!
( singing continues ) ( gasps ) I got to go.
Мне нужно идти.
( SINGING CONTINUES )
-
( UPBEAT CHORAL SINGING CONTINUES )
( ПРИПОДНЯТОЕ ХОРОВОЕ ПЕНИЕ )
( SINGING CONTINUES )
( ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ )
- Oh! [Coughs, laughs ] [ The singing continues :] " Girl, What are you crying, dear?
[закашлялась, смеются ] [ пение продолжается :] " Девочка, Что ты плачешь, милая?
SINGING CONTINUES
.
( singing continues ) ( Cresta grunts ) ( Cresta ) Bite it... ( Honus ) What?
- Повернись.
( Chatter continues, men singing )
( Болтовня, пение мужчин )
" [Singing Continues, Indistinct] - It's been done.
Свершилось.
- ♪ [Continues] A lot of dancing and singing.
Танцы, песни, пляжи
- ( GRACE CONTINUES SINGING ) - ( CALOWAY CLEARS THROAT ) Lowbrow remarks may work for you, but we prefer the gentle approach.
Может, тебя устраивают низкопробные шутки, но мы предпочитаем более изысканные манеры.
( Adle continues singing in french ) now you can tell me what she is singing.
Мерси, мерси.
[Singing and guitar playing continues] * *
- Энни
[Singing in Spanish continues] ♪ ♪
- -- 691 00 : 41 : 55,097 - - 00 : 41 : 58,199 Чертово ФБР.
SINGING CONTINUES
"Veni Creator Spiritus" ( лат. )
( CONTINUES SINGING )
( ПРОДОЛЖАЕТ ПЕТЬ )
( Singing in Spanish continues )
( Пение на испанском продолжается )
you don't have to- - [continues singing ] [ whispering] i'm not dressing up for your party.
Тебе не стоит... Я не буду переодеваться для твоей вечеринки.
[continues singing] damn it, boyle.
Черт, Бойл!
( SEANACHAI CONTINUES SINGING )
( ЎјЌј "ѕ – ќƒќЋ ∆ ј ≈" ѕ ≈ " № )
( CONTINUES SINGING )
( ѕ – ќƒќЋ ∆ ј ≈ "ѕ ≈" № )
[Jill continues singing] I love you.
Я люблю тебя.
♪ Peace ♪ Yeah, yeah... ( Linda continues singing ) Fine, I'll take it to Henry myself!
♪ Мир ♪ Да, да... Ладно, я отнесу это Генри сам!
[laughing ] [ crying continues] Boy ♪ 2 : Mommy, make her stop singing!
Мама, пусть она перестанет петь!
Oh, Dunphy didn't take a towel in there with him, - so enjoy the show. - ( Dunphy continues singing )
О, Данфи не взял полотенце, приятного зрелища.
[Continues singing in opera style]
[Продолжают петь в оперном стиле]