Sirk translate Russian

"Leal" silk! "Pletty sirk scalf!"

"Настояссий" сёлк! "Класивые сёлковые салфы!"

"Pletty sirk scalf."

"Класивые сёлковые салфы."

Let's see, steak, steak, steak. Oh, yeah, I'll have the Douglas Sirk steak.

Так, посмотрим, бифштекс, бифштекс, бифштекс, я буду бифштекс Дугласа.

Okay, Sirk, point made. Listen.

Хорошо, Серк, ты продемонстрировал свою точку зрения.

Sirk, the text.

Серк, текст.

Sirk was the one who sent us there.

Серк был тем кто послал нам туда.

Sirk's gone, the cup is a fake, but the madness is real.

Серк убежал, чаша оказалась фальшивкой, но психоз реальный.

What about Sirk and this fantasy he fed us about the cup?

Что относительно Серка и той фантазии, которой он нас кормил, о чаше?

Sirk can't hide for long.

Серк не может скрываться долгое время.

And our Mr. Sirk pulled off his vanishing act without a hitch... right under the senior partners'noses.

И наш мистер Серк провел свой акт исчезновения без помех прямо под носом у старших партнеров.

Wesley Wyndam-Pryce, Rutherford Sirk.

Уесли Уиндам-Прайс, Рутерфорд Серк.

Where are we going, Mr. Sirk?

К чему вы ведете, мистер Сирк?

Your Honor, if Mr. Sirk wants to cross-examine his own witness, I have no objection.

Ваша честь, если мистер Сирк хочет провести перекрестный допрос, со своим собственным свидетелем, то я не возражаю.

But don't take the scenic route, Mr. Sirk.

Но не избирайте слишком длинный путь, мистер Сирк.

Move on, Mr. Sirk.

Продвигайтесь дальше, мистер Сирк.

- _ - Miss DiLaurentis, please answer Mr. Sirk's question.

Мисс ДиЛаурентис, пожалуйста ответьте на вопрос мистера Сирка.

I remembered how much you loved Douglas Sirk.

Я помню, как ты любишь Дугласа Сирка.