Slurps translate Russian
53 parallel translation
He slurps his soup.
Он громко хлебает свой суп.
MAN : Benedic, Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi, per Christum Dominum nostrum. ( BLANDOIS SLURPS FOOD )
Господи, благослови эти дары, что мы получили от Тебя через Иисуса Христа.
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.
( slurps ) now every time you have sex,
Теперь каждый раз, когда ты занимаешься с ней сексом,
( SLURPS DRINK ) So you like Arsenal?
Так ты болеешь за "Арсенал"?
Do you think we could make it any better? [slurps] Probably.
Может, сделаем его еще лучше? Ну, можно.
And I just ordered this daiquiri. [slurps] I mean...
И я только что заказал этот дайкири.
Well, that seaweed wrap just slurps out the stress.
Этот коктейль с водорослями стресс как рукой снимает.
( Bobby laughing ) ( Slurps ) Mmm. You know, they say you can get four glasses of wine out of one bottle.
Знаете, на четыре бокала можно разлить одну бутылку вина.
( Slurps ) Honey, I told you not to talk on your cell while you're driving.
Милая, я просила тебя не разговаривать по телефону когда ты за рулем
( Slurps )
.
( slurps ) :
Так. И что дальше?
( slurps ) By the way, man, this is why we work well together, you know?
Кстати, чувак, поэтому мы и работаем вместе.
( Slurps ) I'm going to get him back.
Я его верну.
( slurps ) My problem is I'm out of tea.
Проблема в том, что чаёк закончился.
Cheeky little minx. HE SLURPS Quite right.
Дешевка... Вот именно.
( slurps ) Don't look at me. I didn't make'em.
На меня не смотри, не я же их сделал.
( slurps ) Ah! You know, I finished every wil game I've ever started.
А знаешь, я прошёл все игры на Wii.
No, no, I'm telling you, when this war is finished up, you, my friend, are going to be standing behind a counter serving hot dogs and super slurps to bubble heads in Hawaiian shirts.
Говорю тебе, когда эта война закончится ты, мой друг, окажешься за прилавком, подавая хот-доги и газировку этим пузыреголовым в гавайских рубашках.
- ( SLURPS ) - What did I tell you?
Что я тебе говорила?
( Slurps ) I don't believe this.
Не могу в это поверить.
[slurps] mmm! carbonara!
Карбонара!
But here's the best part. [Slurps]
Но вот что самое лучшее.
( slurps ) Ahh. There's a big party tonight for all the bands who signed up to be in the showcase.
которые участвуют в шоу.
( slurps )
[отхлёбывает]
A lot of go in your bag. [Slurps]
Много помещается в твою сумку.
- [slurps] whoa.
Ого.
[Slurps]
[Хлюпает]
- Yeah, how about that? [Slurps]
– Вот и обана!
[slurps] Mm. Not to be too picky, but the water tastes a little murky.
чтобы утолить мою жажду. но на вкус вода немного застоялась.
[Slurps]
[Хлебает]
( Slurps )
( Хлебает )
She slurps her soup.
Она выхлебает ее суп.
[slurps] mm. And I'm--I'm out of integrity with myself, And you don't deserve that, norma.
И я... я был не самим собой, и вы этого не заслуживаете, Норма.
( slurps )
*
( slurps ) Mmm!
( отхлёбывает ) М-мм!
- [liquid slurps]
- [хлюпает жидкость]
[slurps]
Подождите!
[slurps loudly]
Ммм.
( Slurps ) What?
Что?
( Slurps ) Mmm.
Мммм.
( slurps ) ( Footsteps approach )
*
. [slurps]
И ты из вторых.
[Slurps] Okay, here's the last of it.
Ну вот, последние.
[slurps] Oh...
Ой...
Connor : [slurps] oh, what do you want?
Чего тебе надо?
[women gasping ] [ sighs ] [ slurps]
Пошёл вон!
[slurps] oh! Oh, god.
О, боже.
Mm. [slurps ] [ upbeat music]
.
- ( SLURPS )
Пап, почему у Симпсонов ничего не получается?