Smithson translate Russian
47 parallel translation
Smithson's waiting in my office.
Смитсон ждет в моем офисе.
Cecilia Smithson or Colonel Blair?
Сесилию Смитсон или полковника Блэра?
Cecilia Smithson.
Сесилия Смитсон
No, Madame Smithson, I brought my co-pilot... my staff and two English mechanics.
Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.
In closing... I call upon our distinguished colleague from Massachusetts, Representative John Quincy Adams to reweigh his unmeet and unprecedented attempt to convert this eccentric bequest of - let's be frank - a bunch of junk of one James Smithson, into a so-called institute of national treasure! Perhaps Mr Adams is meditating on his response.
В заключение, я хочу предоставить слово нашему уважаемому коллеге, из Массачусетса члену палаты представителей, господину Джону Куинси Адамсу, дабы вновь обратиться к рассмотрению его неуместной и беспрецедентной попытки превратить экстравагантное наследство Джеймса Смитсона, которое - взглянем правде в глаза - представляет собой гору хлама,
We've included images from Michael Heizer, Robert Smithson, Walter de Maria, uh,
Мы также взяли работы Майкла Хейцера, Роберта Смитсона, Уолтера де Мариа,
Thank you for calling at Smithson Electrics.
Спасибо, что пришли в Smithson Electrics.
Mr. Smithson, it's time to stop now.
Мистер Смитсон, пора остановиться
- Mr. Smithson- - - no!
- Мистер Смитсон...
Mr Smithson, Samantha Willis.
Mr Smithson, Samantha Willis.
My name is Mr Smithson.
Меня зовут Mr Smithson.
Smithson too.
У Smithsonа.
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.
Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми.
They've been made to work at Mr Smithson's coal mine.
Их заставили работать на угольной шахте митера Смитсона.
Mr Smithson, he looks after us.
Мистер Смитсон присматривает за нами.
OK, Anya and I will keep Smithson busy as long as we can.
Итак, мы с Аней займём Смитсона настолько долго, насколько сможем.
Excuse me, Mr Smithson.
Прошу прощения, мистер Смитсон.
Henry Smithson.
- Генри Смитсон.
Of course, Mr Smithson.
- Конечно, мистер Смитсон.
Mr Smithson's ready for his dinner now and there's three extra.
Мистер Смитсон ждет ужин, с ним еще трое гостей.
Thank you, Mr Smithson.
Спасибо, мистер Смитсон.
You heard what Mr Smithson said.
Вы слышали, что сказал мистер Смитсон.
Name's James Smithson... 28, British citizen.
Джеймс Смитсон. 28 лет, гражданин Британии.
Whoever shot Smithson knew where those cameras were placed and how to avoid'em.
Тот, кто застрелил Смитсона, знал где расположены эти камеры и как их избежать.
the victim, James Smithson, doesn't exist.
Жертвы под именем Джеймс Смитсон, не существует.
I'm gonna go talk to Smithson's regular students
Я собираюсь поговорить с постоянными учениками Смитсона
How well did you know Mr. Smithson?
Насколько хорошо вы знали мистера Смитсона?
Well, James Smithson isn't James Smithson.
Что ж, Джеймс Смитсон не Джеймс Смитсон.
So Smithson was a big ladies'man, and they've both got solid alibis.
Значит, Смитсон был дамским угодником, и у обоих солидное алиби.
You were being cuckolded by James Smithson, and you let it happen.
Джеймс Смитсон наставил вам рога И вы позволили этому произойти
- Did Smithson rub your nose in it?
- Смитсон утер вам нос?
About James Smithson... his real name's Oliver Stans.
Насчет Джеймса Смитсона... Его настоящее имя Оливер Стенс.
James Smithson is Oliver Stans.
Джеймс Смитсон - это Оливер Стенс.
I found out that Smithson was really Stans, found out about the ring.
Я выяснил, что Смитсон на самом деле был Стэнсом, узнал о кольце.
In 1796 Yorkshire chemist, Smithson Tennant, was investigating what diamonds were made of, when he decided to burn one.
¬ 1796 году... оркширский химик, — митсон " еннант, определил, качественный состав алмазов, когда решил сжечь один из них.
The bubbles coming off were collected by Smithson Tennant, they're pure carbon dioxide.
¬ ыдел € ющиес € пузыри, которые собрал — митсон " еннант, представл € ли собой чистейший углекислый газ.
Do you remember when I was 9, and me and Jimmy Smithson were playing frisbee in the bar, and I broke Dad's favorite beer sign?
Помнишьли ты, когда мне было 9 я и Джимми Смитсон играли в фрисби вбаре и я сломал любимую пивную вывеску отца?
Paul Fredrick Smithson.
Пол Фредерик Смитсон.
Hannah Smithson, she was profoundly deaf.
Ханна Смитсон, полностью глухая.
How did you know there was a someone else in Hannah Smithson's car?
Как ты узнала, что кто-то еще был в машине Ханны Смитсон?
The shot came from that direction - I think it's a re-run of Hannah Smithson.
Пуля прилетела с той стороны - думаю, он повторил сценарий Ханны Смитсон.
Mr. Smithson.
Мистер Смитсон.
My family came over on the Mayflower, Mr. Smithson.
Моя семья приплыла сюда на Мейфлауре, мистер Смитсон.
Well it's all about protection, Mr. Smithson.
Все ради безопасности, мистер Смитсон.
Mr. Smithson, Mr. Geronimo, Mr. Renfield, you've been found guilty of grand larceny, identity theft, and just generally telling a whole bunch of lies.
Мистер Смитсон, Мистер Джеронимо, Мистер Ренфилд вы были признаны виновными в воровстве, целенаправленной краже и за огромное количество лжи.
You know the best thing about Moscow, Smithson?
- Знаешь, что самое лучшее в Москве?
Lord Smithson.
Лорд Смитсон.