Sneakers translate Russian

Oh. You're wearing sneakers?

Ты в кедах?

I should not have worn sneakers tonight.

Я не должен был приходить в кедах сегодня.

Justin Timberlake wore sneakers with a suit and I thought I was cool, but I'm no JTimbo.

Джастин Тимберлейк носил кеды с костюмом. и я думал что я клёвый, но я не ДжейТимбо.

Not now. Let me put my sneakers on.

- Не сейчас, дайте мне обуться.

The guts, the tremendous guts of those kids in torn sweaters and open - toed sneakers.

Сила воли этих ребят в рваных и грязных свитерах.

At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.

На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.

Where did ya get those sneakers?

А где ты взял эти кеды?

These are $ 2 sneakers.

Купил за два доллара.

These sneakers feel like they're full of marbles.

Ёти кеды будто камн € ми набиты.

And your sneakers.

ј также кеды!

Last seen wearing blue jeans, a pair of sneakers... and a leather jacket.

В момент побега был одет в голубые джинсы, кроссовки, розовую рубашку и кожаную коричневую куртку.

Lick my sneakers, you little worm! See what I mean?

Лижи мои туфли, мелкий червяк!

Oh, it's my sneakers.

О, это мои кроссовки.

I'll give you my sneakers.

Я тебе и кеды дам.

Bogomil had that red mud all over his sneakers.

У Богомила на кроссовках была красная грязь.

Your sneakers are funny!

У вас забавные кроссовки!

But you are very pretty for a baby-sitter, and tell me, your sneakers are funny, but you have very hairy legs for a babysitter!

Но вы слишком красивы для няни, и скажите мне, ваши туфли забавные, но у вас очень волосатые ноги, как для няни.

Good Guy pj sneakers.

Кеды Мoлoдца.

What do you think was so important... about my sneakers, Chucky?

Как ты дyмаешь, чтo такoгo важнoгo... в мoих кедах, Чаки?

He's wearing a Prince T-shirt and red sneakers.

В футболку с Принцем и красные кеды.

Who told you to step up on my sneakers?

Кто дал тебе право наступать на мои кроссовки?

You know, I was thinking on my way over how when I was 9, I wanted these handball sneakers.

По пути сюда я думал как, когда мне было девять, я хотел гандбольные кеды.

So, you know, I never got the sneakers.

И у меня никогда не было кедов.

Sneakers became running shoes.

"Кроссовки" стали "Обувью для бега!"

So I know this guy, I'm getting all my sneakers at a discount now.

Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой.

Hi. I came to get my sneakers. I left them in Annie's room last night.

ѕривет, € за своими тапочками. " абыл их у Ённи в комнате прошлой ночью.

Green shirt, khakis, black sneakers.

Рубашка хакки, чёрные штаны.

Your father wears sneakers in the pool?

Твой отец носит кроссовки в бассейне?

You got sneakers.

" теб € кроссовки.

She was somewhere out there... my sorceress in white sneakers.

Она ходила где-то неподалёку, моя чаровница в белых кроссовках.

You're not getting a little light in the sneakers, are you, pal?

Cлyшaй, a тeбя, мoжeт, и к мужчинaм ужe тянeт?

My father wears his sneakers in the pool.

Mой отец не снимает кеды в бассейне.

Sneakers.

Кеды.

- "New sneakers." - "New sneakers." Right, that's it.

- "Новые кроссовки". - "Новые кроссовки". Точно.

- New sneakers?

- Новые кроссовки?

- What do you need new sneakers for?

- Зачем тебе новые кроссовки?

- I like sneakers.

- Мне нравятся кроссовки.

I was gonna look for sneakers.

Я собирался поискать себе кроссовки.

You can look for sneakers the next day!

Можешь поискать кроссовки на следующий день!

And my sneakers?

Мама! Где мои кроссовки?

- And my sneakers?

- Где мои кроссовки?

Sweetie, your sneakers are under the stairs.

Мое сокровище, твои кроссовки под лестницей.

- And my sneakers?

- А мои кроссовки?

The ones you wear with sneakers.

Которые носят с кроссовками.

That's why I wear these sneakers.

Вот почему я ношу эти кроссовки.

The sneakers.

Кроссовки.

All the Americans with the sneakers.

Все американцы в кросовках.

Well, what about sneakers?

А как насчет кроссовок?

- So many sneakers.

- Так много кроссовок.

Hey, where's all my sneakers?

Эй, где все мои кроссовки?

So where's my sneakers?

Итак, где мои кроссовки?