Sniffer translate Russian
97 parallel translation
It's a "TARDIS sniffer-outer"!
Это "Ищейка ТАРДИС"!
- Are you just a harmless panty sniffer? - You got a dirty mind.
Может, ты безвредный любитель нюхать трусики?
What's his name? Ball Sniffer.
"Яйценюх!"
Beat that, you little trout sniffer.
Теперь, ты попробуй, молокосос.
Yeah, then he called me a trout sniffer.
Да, и назвал меня молокососом.
Want me to zinc your sniffer?
Съедим пуд соли.
And try this one on. He ´ s rumored to be a heroin sniffer.
И вот ещё что : ходят слухи, что он нюхает героин.
Sniffer bees.
Пчёлы - разведчики.
Ball-sniffer.
- А ты - нюхать яйца.
He used to be a drug sniffer in the K-9 unit.
Он был нюхачом в отделе по наркотикам.
And on top of that, he's a glue sniffer?
Ко всему этому, он нюхает клей?
Even the sniffer dogs can't find it when it's frozen
Даже ищейки не могут унюхать, когда все заморожено.
Please take this trouser-sniffer back.
Прошу тебя, верни этого пса!
How would you like a sniffer dog up your nightdress?
Как бы вам понравилась ищейка, лезущая к вам под ночную рубашку?
Our sniffer dogs are in Jutland.
Наши ищейки сейчас в Ютландии.
Fucking whore, fart sniffer
Сучара подзаборная, крестопердежник сраный!
What's a - What's a "rod sniffer"?
Не разберу, что такое "страстный рэпер"?
Look. It's the sniffer doggy. Aw.
Пойдем к собачке.
A real Ritalin sniffer.
Нюхает всякую дрянь.
I can smell it with my sniffer.
Носом чую.
Your grandmother's boyfriend is a first class ass sniffer.
Дружок твоей бабушки первоклассный пердун.
I need the super sniffer.
Мне нужен супер сниффер.
- Well... he's either so lonely, he's trying to recapture his childhood, which was not that good in the first place, or he's created an elaborate ruse to hide the fact that he's become a degenerate glue-sniffer.
- Ну... или он так одинок, что пытается вернуть свое детство, которое не было для него таким уж хорошим, или он так виртуозно пытается скрыть что он нюхающий клей дегенерат.
Thought I'd get this back to you before you sent the sniffer dogs out.
Мы подумали, что лучше вернуть их вам до того, как вы выпустите поисковых собак.
Don't take this the wrong way but you look like a panty sniffer.
Не пойми превратно, но ты похож на нюхальщика трусов.
I'm not a panty sniffer.
Я не нюхальщик трусов.
Don't take this the wrong way, but you look like a panty-sniffer.
Не пойми превратно, но ты похож на нюхальщика трусов.
Bring me every sniffer we have.
Приведите ко мне всех наших ищеек.
Hmm. Where do you think the super sniffer ranks among other heroes'powers?
Как ты думаешь, на какой позиции твой супер шнобель в списке способностей супер героев?
Two, the super sniffer.
Во-вторых, супер нюх.
- I'm not your sniffer dog.
Я не ваша ищейка!
- No, Anderson's my sniffer dog. What...?
– Нет, моя ищейка – Андерсон.
He must be running some kind of a sniffer program.
Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.
Come here! You little glue sniffer!
А ну стоять, токсикоман малолетний!
Panty sniffer.
Нюхатель трусов.
Sniffer dog, sniffer dog.
Ищейка, ищейка.
"Elevator fart sniffer."
"Лифтовой пукальщик".
I wanted him to be a sniffer dog, but he says he has sinus problems.
Я хотел сделать из него ищейку, но он сказал, что у него гайморит.
Feel-My-Weiner Crotch-Sniffer.
Почувствуй мой пенис промежность сниффера.
Yes, we need you to put your sniffer into hyper-drive and help us with an ID.
Да, нам нужно чтобы ты сунул свой супер нос сюда и помог нам с индификацией
In the old days to find a dead body you'd use a sniffer dog.
Раньше для поиска трупов использовали ищеек.
And an armpit sniffer.
И нюхает подмышки.
- Sniffer bees!
- Пчелы-ищейки!
It takes a dog about three months at least to be trained to be a sniffer dog.
Требуется как минимум 3 месяца для того, чтобы научить... собаку выискивать что-то по запаху.
Because when the sniffer dogs come through... LAUGHTER .. as soon as the dog sniffs, you just go, " Come here, you!
Ведь когда появляется собака-ищейка... как только собака начнет обнюхивать, ей обычно говорят : "Ну ты, иди сюда, негодник".
About 20 feds with sniffer dogs pop out of nowhere.
Двадцать федералов с собаками внезапно обложили.
The woods are a mess, but a team's covering the perimeter with sniffer dogs.
В лесу грязь, но команда осматривает периметр с собаками.
Accidentally combust a man's sniffer dog and he'll never forgive you.
А если случайно подорвется его охотничья собака - ни за что не простит вас.
And does your super-sniffer nose smell any smoke?
А твой супер-нюхающий нос чувствует запах дыма?
Yo, turd-sniffer.
Эй, ты!
Get your sniffer up there.
Засунь-ка свой нос поглубже. Давай, давай.