Soba translate Russian

No shiroko, darling. Or kamonamban or tempura soba either.

Господин, только не берите молоки, а также лапшу с уткой или креветками.

One tempura soba here.

Лапша с креветками и овощами.

Making soba is really hard!

Готовить собу так сложно!

Well, let's get to the soba.

Ну, давайте есть собу.

Namely'The Soba Noodle Shop Incident'and'The Convenience Store Incident'

"инцидент в лапшичной забегаловке" и "случай в магазине".

'The Soba Noodle Shop Incident'

"Инцидент в лапшичной забегаловке"

- -Tempura noodles for me!

[soba noodles - гречневая лапша ] [ tempura - жареные дары моря или овощи] Мне - грибы.

- We had tempura soba.

- Подавали к столу "тэмпура соба".

Oh, the forest... onegai soba ni ite yo sugu ni nemuru kara Please stay by my side as I'm about to fall asleep

О, лес... Прошу, не уходи, пока я буду засыпать

If I can be granted just one wish, then let me sleep by your side, wherever that may be.

It's only love Please let me sleep next to you. moshimo negai hitotsu dake kanau nara もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo

Any more soba for them?

Лапши у нас хватит? Но уже так поздно!

At a soba ( noodle ) restaurant, it's called dashimaki.

А в лапшичных его называют дашимаки.

I'm here, right beside you I'm here soba ni iru kara

Yeah! Да! я с тобой не одинок.

He puts broccoli in soba noodles.

Из Америки Женаты 2 года Он кладет брокколи в лапшу Соба.

Zamran ils soba vpaah zixlai grosb.

Zamran ils soba vpaah zixlai grosb.

Moshimo anata ga soba ni ite kureta nara If only you were beside me...

Хочу, чтоб ты рядом со мной была... Хочу, чтоб рядом была! ..

Again? Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...

Ещё раз?

Okay. So if only you were beside me, were beside me... Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara

Ладно.

Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara

Хочу, чтобы ты пришла! ..

Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...

Я так хочу, чтобы рядом со мной ты была! .. Хочу, чтобы ты пришла!

Anata dake soba ni ite kuretara sore dake de ii All I need is to have you beside me, that's all

Я лишь хочу... чтоб ты рядом была... Это всё, что нужно мне...

Compared to tempura or soba chefs... Sushi chefs are more interesting to watch.

Если сравнить с темпура - или соба - шефом, то на суши-шефа смотреть интереснее.

♪ tayasazu soba ni itai to chikau yo ♫ to wish your smile would never fade from beside me

Что лишь улыбку твою всё время видеть я хочу.

In a traditional Japanese Soba House, high-volume slurpage is de rigueur.

В традиционном японском Доме Соба громкое чавканье в моде.

How about sushi or... a soba course?

Как насчёт суши... или собы?

I can whip up some veggie soba noodles real quick.

Я могу быстро приготовить вегетарианскую лапшу соба с овощами.

Soba slasha on...

* непереводимая игра слов *

No, that's soba.

- Нет, название напитка пишется через "А".

No, no, no, the noodles are soba. Bubble drinks are boba.

Нет, нет, нет, это название лапши пишется через "А", а напиток вообще называется по-другому.

Welcome!

Добро пожаловать! Я хочу soba noodles c tempura.

Please let me sleep next to you.

もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ Please let me sleep next to you.

Please let me sleep next to you.

僕の世界消えるまで会えぬなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou 君の側で眠らせて どんな場所でも結構 Please let me sleep next to you.

Please let me sleep next to you.

もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete

I'm here, right beside you I'm here soba ni iru kara

со кими нo тамэ ни - бoку га ируунда я с тобой не одинок.

I'm here, right beside you I'm here soba ni iru kara

200 ) } ( I'm here ) I'm right here.

Again? So if only you were beside me, were beside me... Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara

Я так хочу, чтобы рядом со мной ты была!

♪ Hello, goodbye and hello ♫

Tayasazu soba ni itai to chikau yo опять привет.