Soledad translate Russian

Please, for the love of soledad do not give me away.

Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня.

Soledad!

Солидат!

I'm saying you learned to paint while doing 3 to 6 in Soledad Prison for relieving a widow in San Francisco of her life savings.

Я говорю, ты учился рисовать в тюрьме Соледад, где сидел за то что обчистил одну вдову в Сан-Франциско.

What are you doing here? - I'm a friend of Soledad.

- Я подруга Соледад

Hey, Soledad, Do me a favor,

Эй, Соледад! Можно вас на минутку?

Mother Soledad!

Мать Cоледад!

Soledad, daughter.

Соледад, дочка.

Soledad, daughter don't be afraid of me.

Соледад, дочка! Не пугайся. Я - твоя мать.

SOLEDAD

Одиночество

You can speak with Soledad if you wish.

Если вам будет спокойнее, можете поговорить с Соледад.

Mrs Soledad?

Сеньора Соледад?

Mrs Soledad, where can I take a taxi?

Сеньора Соледад, не подскажете, где можно поймать такси?

It started raining when I left Soledad's house.

Я попала под ливень, когда вышла из дома Соледад.

Soledad, call the police.

Соледад, звони в полицию.

I mean, sure, Soledad O'Brien does it, but...

Я имею в виду, что Соледад о'Брайен сделала это...

This is Soledad, my wife.

Это Соледад, моя жена.

Soledad.

Соледад.

For real or are you just sorry because Soledad's making you?

Тебе правда жаль или ты просто извиняешься, потому что Соледад тебя заставила?

Soledad, if the jeweler's got the coins, then where are they?

Соледад, если ювелир взял монеты, то где же они?

They both worked with a Spaniard, Soledad Marquesa.

Оба работали с испанцем, Соледад Маркьеза.

Soledad Marquesa, he's a Spanish national.

Соледад Маркьеза, испанское гражданство.

Soledad Marquesa.

Соледад Маркьеза.

Soledad Marquesa.

Соледад Макьеза.

Soledad will make his move if he hasn't already.

Соледад сделает свой шаг, если ещё не сделал.

Soledad killed my parents?

Соледад убил моих родителей?

Soledad killed a police officer and took his uniform.

Соледад убил офицера полиции и взял его форму.

He knows Soledad and he can help us find him.

Он знает Соледада и он может помочь нам найти его.

"a few miles south of Soledad, the Salinas river drops in close to the hillside- -"

"В нескольких милях к югу от Соледада, река Салинас протекает рядом с холмами"...

Soledad Marquesa,

Соледад Маркьеза,

Maxwell, Ryan, Soledad, stop gawking and start walking!

Максвелл, Райан, Солдад, прекратите таращиться и бегом в класс!

Spent four years in Soledad.

4 года провел за решеткой.

I'm Soledad O'Brien.

Я Солидад О'Брайен.

He calls this place his "fortress of soledad."

Он называл свой дом "крепость одиночества".

Soledad o'brien, in the moment.

Соледад О'Брайен, "В эту минуту".

[Soledad] Hey, you're late.

Эй, ты опоздала.

- [Soledad] Who?

- Кто?

- Soledad's.

- К Соледад.

- Soledad, what are you doing here?

- Соледад, что ты здесь делаешь?

And, sorry Soledad wrote that really mean comment about the baby's melon head.

И, прости святая Соледад, что написала действительно значащий комментарий о голове ребенка, которая очень похожа на дыню.

Lars and Soledad still had to eat.

Я только не вымыл посуду, потому что Ларс и Соледад еще ели