Sosuke translate Russian
93 parallel translation
Sosuke Takaoka
Sosuke Takaoka
Sosuke, come home soon ok?
вернись немедленно!
Sosuke, we need to go now.
давай домой.
Sosuke, I'll start the engine first.
я пойду пока машину заведу.
Sosuke, we're getting late.
мы опаздываем.
Don't be mean, Sosuke.
Сооске?
Sosuke, eat this.
давай ешь.
Little Sosuke, morning.
мальчик.
Little Sosuke.
Сооске!
Good morning, Sosuke.
Сооске.
Sosuke, how are you?
Веди себя хорошо.
Sosuke.
Сооске.
Sosuke, let's play together.
давай играть вдвоем.
Strange Sosuke.
Какой же ты все-таки странный.
Isn't that little Sosuke voice?
что Сооске нас обманул.
Sosuke should be in the kindergarten.
когда направлялся в садик.
It's little Sosuke.
вот и Сооске пришел.
If can run like little Sosuke that will be great.
может она способна вылечить еще что-нибудь?
Sosuke, apologize to granny Shi.
Сооске! Быстро извинился перед бабушкой!
Sosuke...
Сооске...
Ponyo, Sosuke.
Поньо... Сооске...
Ponyo, like Sosuke.
Поньо нравится Сооске.
Sosuke.
Сооске!
Sosuke, there will be faith.
так сложилась судьба.
Today is the day Koichi return. ( Koichi is Sosuke's father ).
Может она когда-нибудь вернется.
If Sosuke not cheering up. So does he.
тем больнее тебе будет.
Sosuke, come inside.
иди домой.
Right, if Sosuke want to put it there...
Сооске.
Sosuke, let's eat outside.
пошли в ресторан.
Sosuke cheer up too.
Сооске.
Want leg like Sosuke.
чтобы быть как Сооске.
I am going to Sosuke.
Я пойду к Сооске.
I'm going to Sosuke.
Я иду к Сооске.
About Sosuke's age.
как Сооске.
Thanks for your hard work. Sosuke, wait here for a while ok?
или как?
Sorry, Sosuke.
Сооске.
Sosuke, wait for a while.
я мигом.
Little Sosuke.
Сооске.
The power came back because Sosuke is here?
верно?
Little Sosuke go home quickly.
сынок.
The ship of Sosuke's father.
Это же корабль твоего отца.
Sosuke, time to go, say goodbye to everyone.
пора уходить.
Sosuke, let's go.
держись.
Sosuke, sit tight.
Сооске.
Sosuke, where is the girl?
где ты её видел?
Let's go, Sosuke.
идём.
Hold on, Sosuke.
Сооске.
Sosuke, don't move.
останься здесь.
Sosuke, you know her?
ты её знаешь?
Listen, Sosuke and Ponyo. No matter how happy and surprise. You must calm down now.
Поньо послушайте. успокойтесь.
Take off the rain coat Sosuke.
Сооске.