Stoney translate Russian
41 parallel translation
That's the works, huh, Stoney?
¬ от работка, да, — тони?
That's all, Stoney.
Ёто всЄ, — тони.
And the Shoshone and the Kootenai and the Stoney.
Шошон и кутенай... - И стоуни.
Embarrassed? Stoney-broke?
Без гроша в кармане?
730 Stoney Island, the south side.
На юге, Стoуни Айленд 730.
Otherwise, Stoney might still be alive.
В противном случае, Стоун мог быть все еще жив.
Stoney says a couple of white boys in a trashed-out pickup truck came looking for Jake yesterday.
Стоуни сказал, что пара белых парней в раздолбанном пикапе приезжали искать Джейка вчера.
Did not Stoney House have a similar bleakness.
Дойл, разве в Стоунихёрсте не так уныло?
Hold on, Stoney Morrison was on top.
Что? Подожди, Стони Моррисон был сверху.
I was broke, stoney, stoney broke.
Он ломался, ужасно ломался.
I'm Stoney Creeson's wife.
Я жена Стоуни Крисона.
- I'm Stoney's wife.
Я жена Стоуни.
- hey, Stoney baby? - Hmm?
Стоуни, он очень милый.
Come on, Stoney, we all know the pen's in your bag!
Давай, Стоуни, мы все знаем, что ручка у тебя в сумочке!
Obviously, Stoney Jackson will play Gus.
Вероятно Стоуни Джексон сыграет Гаса.
I want a meeting with Stoney.
Мне нужна встреча со Стоуни.
Are they lying? I think Stoney...
Они лгут?
I get to screw Stoney, and you get to bust a counterfeiter.
Я беру на себя скрягу Стони, а ты возьмешь с поличным фальшивомонетчика.
You're Stoney?
А ты Стоуни?
How you doing, Stoney?
Как дела, Стоуни?
- You still hang out with Mitch and Stoney?
- И ты все еще тусуешься с Митчем и Стони?
And send Stoney in, will you?
" вызовите — тоуни, хорошо?
Stoney,
— тоуни.
- Good night, Stoney.
- — покойной ночи, — тоуни.
- Stoney.
- Стоуни.
Stoney.
Стоуни.
- Find her, Stoney, for God's sake.
- Найди ее, Стоуни, ради всего святого!
Stoney, there's no room here.
Стоуни, это никуда не годится.
Uh, Stoney Ridge Country Club Estates.
Недвижимость загородного клуба Стони Ридж.
On a back road at the Stoney Ridge Development.
На объездной дороге к Стоней Ридж.
Stoney baloney.
Торчки-бодрячки.
You'll take a ship to raid the fishing villages on the Stoney Shore.
Ты возьмешь корабль, чтобы грабить рыбацкие деревни на Каменистом берегу.
Russ Toram, Elay Hall, Stoney Davidson.
Расс Торэм, Илай Холл, Стоуни Дэвидсон.
They got him, Stoney... the man who shot her.
Они получили его, Стоуни - человека, что стрелял в нее.
His address is 1204 Stoney Ridge.
Его адрес 1204 Стоуни Ридж.
Stoney Ridge is a traditional carny layover.
Стоуни Ридж - это стоянка бродячих артистов.
In the winter, when we would go to Carson Springs, it's where we'd stay- - Stoney Ridge.
Зимой, когда мы направлялись в Карсон Спрингс, место, где мы останавливались - Стоуни Ридж.
Just... I were on Stoney Royd Lane..... and there were three of us.
Я просто... стояла на Стони Ройд Лейн... нас там было трое.
Greg, you stoney macaroni...
Грег, укурок обдолбаный...
I don't want to kill your whole stoney vibe or anything.
Я не хочу убивать весь твой укуренный настрой или что там.
Look, Stoney's just... you know.
Стоун и, он... немного не в себе.