English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Suleyman

Suleyman translate Russian

30 parallel translation
The prophet Suleyman.
Это был пророк Сулейман.
Suleyman.
Сулейман.
The Prophet Suleyman.
Пророк Сулейман.
Suleyman Pacha Steam Bath
Хамам "Сулейман Паша"
Allow me to confide you to expert hands. The best of the Suleyman Pacha Bath.
Месье Брамар, я доверяю Вас специалисту, лучшему в хамаме "Сулейман Паша".
- Professor Suleyman.
Профессор Сулейман.
- If you like, I'll call him Suleyman.
Если вы не против, я назову его Сулейман.
My husband, Suleyman, is at work.
Мой муж Сулейман сейчас на работе. Спросите его.
Suleyman, he knows.
Сулейман знает.
O-okay, I'll go, just, um, please, if you can get Suleyman call Sam?
Хорошо, я уйду, только, пожалуйста, попросите Сулеймана позвонить Сэму.
My name is Suleyman Sevda.
Меня зовут Сулейман Севда.
No, you didn't ask me that, Suleyman.
Нет, это ты у меня не спрашивал, Сулейман.
Suleyman, help me.
Сулейман, помоги.
Yashar might have died, but Suleyman killing him? I don't see it.
Возможно, Яшар мёртв, но зачем Сулейману его убивать?
So Suleyman waited until he died, or maybe he didn't have to.
Значит, Сулейман ждал, пока он умрёт, а может, ждать и не пришлось.
Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance?
Яшар пришёл к Сулеману, а не наоборот, почему же Сулейман не вызвал скорую?
Yeah, Suleyman is a family guy.
Да, Сулейман - семьянин.
Suleyman is a garbage man.
Сулейман - мусорщик.
We are using the body as leverage on Suleyman to get the stolen money, right, Hugo?
Используем труп и заставим Сулеймана вернуть деньги, так, Хьюго?
Sam, Suleyman's number.
Сэм, дай номер Сулеймана.
Suleyman...
Сулейман...
It might be Suleyman.
Это может быть Сулейман.
Suleyman Sevda.
Сулейман Севда.
This is Suleyman Sevda residence.
Дом Сулеймана Севды.
Suleyman isn't a doctor.
Сулейман не доктор.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]