English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tattoos

Tattoos translate Russian

1,083 parallel translation
You know you can't play around with tattoos?
Ты знаешь, ты не можешь играть вокруг с татуировками?
Why so many fucking tattoos!
Почему, столько блядь, этих уёбочьных тату!
Can you make a living with all these tattoos?
Ты можеш, зарабатывать на жизнь со всеми этими тату?
Before each gig we have to get our lucky tattoos...
Перед записью мы должны получить наши счастливые татуировки...
Oh! I can't wait till the tattoos on Amy's butt hear about this!
Ууу, жду не дождусь, когда татухи на заднице Эми об этом услышат!
The forehead tattoos were of various System Lords, mainly Baal.
Татуировки на лбу принадлежали различным системным Богам, но в основном Баллу. Балл?
Jackie, no amount of tattoos or toe rings, are gonna fix the fact that you have a lot to apologise for.
Джеки, никакие татухи или колечки, не исправят тот факт, что ты должна за многое попросить прощение.
No, no... Tattoos are essentially abraisons, and all abrasions are subject to a little redness sometime.
Нет, татуировка - это та же ссадина.
I like your tattoos.
Мне нравятся твои татуировки.
OK. We draw synth tattoos... with electrosynthetic ink.
Значит так, берем для татуировки электропроводящие чернила.
No tattoos below the waist, never worked as a carny.
У нее не было татуировок ниже пояса, она не работала порномоделью.
Where's my tattoos?
Где мои татуировки?
- Those are not prison tattoos.
И он не продаст ключи от нашего дома своим дружкам, едва выйдет отсюда? - Это не тюремная татуировка.
A guy covered with tattoos, bleeding
Парень, весь в татуировках, истекающий кровью.
But why was he covered in blood and tattoos?
Но, почему он был в крови и татуировках?
Yeah Shit blood and tattoos
Да, дерьмо, кровь и татуировки.
He has so many tattoos.
У него так много татуировок.
" Women aren't to cut their hair, pierce their ears, wear jewelry, wear make-up, get tattoos.
Они дают ощущение модерна, простоты, что мне очень по душе.
Tattoos?
Татуировки?
What kind of tattoos?
Какие татуировки?
He won't show up because of those tattoos of his.
Он не покажется, из-за этих его татуировок.
All those tattoos, all those new tricks you've learned- - just don't matter.
Все те тату, все те уловки, которые ты выучил просто не имеют значения.
If this one's got tattoos, he can keep walking.
Если у этого есть татуировки, то пусть проваливает.
He won't have tattoos.
У него нет татуировок.
We should have known then she'd go for blokes with tattoos.
Мы тогда должны были догадаться, что её привлекают парни с татуировками.
You use humor. For others, it's aggressive body piercings and facial tattoos.
Твоя ирония, то же что для других агрессивный пирсинг или татуировки на лице.
He's a skinny dude with a couple of tattoos?
Такой худой с парой татуировок?
You should have seen the tattoos I've had to have removed.
Видела бы ты какие татуировки мне пришлось сводить.
It's just that you and your tattoos don't add up.
Просто ты и твои татуировки - всё как-то не сходится.
Hey, Charlie, ask Jack about his tattoos.
Эй, Чарли, спроси Джека о его татуировках.
Tattoos don't just kinda happen...
Татуировки не получаются случайно.
Not to mention Uroboros tattoos and Philosopher's Stone transmutation circles.
Татуировка-уроборос... И круг преобразования для философского камня.
I realize how very proud you are... of your tattoos, piercings, and other body modifications.
Я понимаю, что вы гордитесь своими татуировками,... пирсингом и другими украшениями тела.
- Tattoos?
Татуировки?
- That's the tattoos of a convict.
У него наколки.
More tattoos, Angel?
Новые татуировки, Энджел?
- The one who does tattoos!
- Другая - делает татуировки!
All the boxers have tattoos.
Все боксеры делают татуировки.
And he has tattoos all over his body.
И у него везде татуировки.
Chai said you have 2 character tattoos on the breast
Чай сказал, что у тебя есть две татуировки на груди.
The one with all the tattoos?
Та что вся в татуировках?
Thank goodness you're here to teach her All about tattoos and suicidal rock stars And by the way
Огромное спасибо за обучение её татуировкам и рок-звёздам самоубицам и кстати кто тебе разрешил забирать её из школы?
I saw this other man here, with tattoos like this.
Я видел одного человека вот с такой татуировкой.
There's also a lot of pictures of girls with tattoos on motorcycles.
Ещё там много фоток девочек с татушками на мотоциклах.
I assume you got those tattoos in prison.
Думаю, эти татуировки ты сделал в тюрьме.
Lose the tattoos, change his name, move to another town. How's a guy like him gonna do that?
Убрать татуировки, сменить имя, переехать в другой город... как такой человек, как он, сможет сделать подобное?
Drinks, movie, matching tattoos.
Выпьем, в кино сходим, одинаковые татуировки сделаем.
Tanks, dicks and tattoos...
Спасибо, члены и татуировки...
I, Lucy, promise to stop stripping so I can open up a hair salon, uh, to not get any more plastic surgery or tattoos, to be a good mother and wife, whenever possible, and, uh, to help out with house stuff.
я, Ћюси, обещаю уволитьс € из клуба и открыть свой салон красоты, не делать больше никаких пластических операций и татуировок, быть хорошей матерью и женой, пока это возможно, и помогать тебе по дому,
tyler : Why do all the ones that get killed have tattoos?
Почему у всех убитых есть татуировки?
You like my tattoos?
- Тебе нравятся мои татуировки?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]