Thackery translate Russian

I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices.

Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций".

Thackery, not at the table, please.

Teкepи, нe зa cтoлoм, пpoшy тeбя.

I'm looking for Dr. John Thackery.

- Мне нужен доктор Джон Тэкери.

Dr. Thackery's office is on the second floor on the west side of the building.

- Кабинет доктора Тэкери на втором этаже, в западной стороне... здания.

Dr. Thackery, there is a Mrs. Alford here to see you.

- Доктор Тэкери, к вам пришла миссис Алфорд.

No one handles the unexpected like John Thackery.

- Ещё никто доктора Тэкери врасплох не застал.

How are Thackery and Algernon getting on?

- Как дела у Тэкери и Алджернона?

I'll have Dr. Thackery take a look.

Попрошу доктора Тэкери ее осмотреть.

Lucy says you knew her, Dr. Thackery.

- Люси говорит, она ваша знакомая, доктор Тэкери.

Dr. Thackery took her to surgery about an hour ago.

- Час назад доктор Тэкери забрал ее в операционную.

Everything moving forward with the electrification now that Thackery has seen the light?

Благодаря электрификации все движется вперед. Теперь этот Такери увидел свет?

Dr. Thackery,

Эдвардс : Доктор Таккери

- Thackery needs us to scrub in.

- Нам нужно ассистировать Такери.

Dr. Thackery thinks that oranges are free here.

Доктор Такери думает, что апельсины здесь бесплатные.

Uh, William, let me introduce my apprentice, Dr. John Thackery.

Уильям, позволь представить тебе моего ученика, доктора Джона Тэкери.

Well, Dr. Thackery might best the both of us.

Ну, Тэкери нас обоих может переплюнуть.

Then Dr. Thackery quickly deduced appendicitis.

Потом доктор Тэкери поставил диагноз - аппендицит.

Dr. Thackery will make the first incision.

Доктор Тэкери сделает первый надрез.

In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision.

После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.

Dr. Thackery.

Доктор Тэкери.

The Thackery Point never misses.

Тэкери никогда не промахивается.

Well, you weren't in yet, so Thackery needed an extra pair of hands.

Ну тебя не было, а Тэкери нужна была пара рук.

I'm Dr. John Thackery, Chief of Surgery over at The Knick.

Я доктор Джон Тэкери, зав. хирургическим отделением в Нике.

Find out how you landed at The Knick with the great John Thackery.

Посмотреть, как ты обосновался в Нике с великим Джоном Тэкери.

Just trying to impress you, Dr. Thackery.

Просто пытаюсь впечатлить вас доктор Тэкери.

And there's nothing you, nor I, nor even the great John W. Thackery can do about it, no matter the miracles he's had to perform in the operating theater.

И ни я, ни ты ни всемогущий Джон Тэкери, показывающий чудеса в операционном театре, мы не можем ничего с этим сделать.

Don't blame Dr. Thackery, Algie.

Не обвиняй, доктора Тэкери, Элджи.

Right. Nurse Elkins, fetch Dr. Thackery.

Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.

Thackery the Wise.

Тэкери Мудрый.

- Dr. Thackery.

- Доктор Тэкери!

Dr. Thackery.

Доктор Тэкери!

- Dr. Thackery didn't get mad?

Доктор Тэкери не рассердился?

No, I actually think Thackery enjoyed it.

Я думаю, ему, наоборот, понравилось.

And you let me know if I need to help you with Thackery.

И дай мне знать, если тебе нужно помочь с Тэкери.

Let's just hope Thackery continues to feel the same way.

Давай просто надеяться, что Тэкери не передумает.

Thackery is doing things no other surgeon is doing.

Тэкери делает такие вещи, которые ни один хирург не делает.

All Thackery wants is a goo-goo-eyed puppy, and he has that in you.

Все, что Тэкери хочет, это слезливую собачонку, и это для него ты.

Dr. Thackery, a few final questions about our hernia paper presentation.

Доктор Тэкери, у меня осталось несколько вопросов по поводу нашей статьи об удалении грыжи.

In our admittedly small sample, the Thackery-Edwards method has a re-herniation rate of only 2 %, and that is due to a patient not following proper postoperative instructions.

Процент же неудачных операций, проведенных по методу Тэкери-Эдвардса, всего 2, и то, только потому, что пациенты не следовали предписаниям.

Thank you, Dr. Thackery.

Спасибо, доктор Тэкери.

Surely Dr. Thackery or Dr. Gallinger could have come to the hearing in your place.

Но доктор Тэкери или доктор Гэллинджер могли бы пойти в суд вместо тебя!

I did many of the tests involved with Miss Mallon, so Thack thought... Well, Dr. Thackery thought I should be the one to represent the hospital.

Я делал почти все анализы по делу мисс Мэлон, так что Тэк решил, в смысле, доктор Тэкери решил, что представлять больницу в суде должен я.

Well, you'll be a hard act to follow, Dr. Thackery.

Вас не переплюнуть, доктор Тэкери.

Dr. Thackery. You need to take a moment and consider yourself.

Доктор Тэкери, остановитесь на минутку и подумайте.

And I have that with Thackery.

У меня это все есть, благодаря Тэкери.

Dr. Thackery must be a good man and an excellent influence for you to have such loyalty.

Доктор Тэкери, должно быть, хороший человек, и благотворно на вас влияет, раз вы ему так преданны.

I don't think Thackery believed you were being sincere.

Мне кажется, Тэкери не верит в вашу искренность.

I'm sure Dr. Thackery feels similarly.

Уверен, доктор Тэкери хочет того же.

Say you'll help us. If Thackery agrees to collaborate, put our minds together and find the answer, the documents are his.

Если Тэкери согласится сотрудничать, объединить усилия в поисках ответа, отдайте документы ему.

Why did Thackery not come?

Почему Тэкери не пришел сам?

I wanted to collaborate with Thackery.

Я хочу сотрудничать с Тэкери.