Tib translate Russian
45 parallel translation
And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
А в следующей книжке Бетси и Тэйси подружатся с Тиб которую должна вам сказать, на самом деле зовут Тельма.
Obvious open tib / fib fracture, but otherwise OK.
Очевиден лишь перелом большой берцовой кости, остальное в порядке.
Is that Mr. Tib...
Это Мистер Тиб...
all right, talk to me. larry shane dickerson, 86, g.c.s. 8, b.p. of 100 over palp, pulse in the 120s. obvious deformities to the right tib / fib. get x-rays.
Ларри Дикенсон, 86 лет пульс 120, обширные повреждения правой части тела
Tib-fib fractures are bad.
Перелом берцовой кости - это плохо.
Okay, Tib, please come out of downward dog.
Хорошо, Тиб, перестань смотреть вниз.
Tib, it's me, again.
Тиб, это снова я.
Tib.
Тиб.
I'm worried too, Tib.
Я волнуюсь тоже, Тиб.
" Tib, here are the pants.
" Тиб, здесь джинсы.
Thank you so much for being there, Tib.
Большое спасибо, что была там, Тиб.
Why didn't you just talk to me, Tib?
Почему ты просто не поговорила со мной, Тиб?
You need to have a little faith, Tib.
Тебе нужно немного веры, Тиб.
Deformity and point tenderness over the distal tib-fib.
Страшно больно в лодыжке. Деформация и болевые ощущения на периферии берцовой кости.
Broken tib-fib is next in the O.R., meniscus guy needs crutches and hip lady can go to the floor.
А мне откуда знать? Вскрытую берцовую кость поднимают в операционную. Типу с мениском нужны костыли,
Trauma panel, chest, facial series and tib-fib.
Панель по травме, грудь, рентген челюсти и голени.
Open right tib / fib, rigid abdomen.
Большеберцовая кость оголена, твердый живот.
Left tib / fib.
- Левая голень.
Little inside or tib-hits about famous people who're in the closet.
Слухи, сплетни, истории о знаменитостях, которые скрывают свою ориентацию.
Oh, Tib, you must be the only person here watching the birds and not Mr Lawton.
О, Тиб, ты единственная здесь, кто смотрел на птиц, а не на г-на Лоутона.
- Tib's coming to visit.
- Тиб приезжает.
Give it to me, Tib, or you can leave now.
Отдай мне, Тиб, или сейчас же уезжай.
How about a kiss from Tib? Hmm?
Как насчет поцелуя Тиб?
Oh, my Tib... you are good to me.
О, моя Тиб... Ты так добра ко мне.
- Ah, Tib.
- Ах, Тиб.
Thank you, Tib.
Спасибо, Тиб.
Is this suitable for the dinner table, Tib?
Считаешь, это подходящая тема за столом, Тиб?
Have you been connected with Tib recently?
У тебя была связь с Тиб?
Oh, Tib!
О, Тиб!
Don't be so indelicate, Tib.
Не будь такой грубой, Тиб.
Looks like a compression fracture of the tib-fib.
Похоже, компрессионный перелом голени.
He had an open compound fracture to the tib-fib.
Открытый перелом большеберцовой кости.
Okay, page me for the tib-fib fracture when you're done.
Вызовите меня, когда закончите, и я займусь переломом голени.
- Open tib fib.
- Открытый перелом голени и малой берцовой кости. - Круто.
Jana Raymond... she was, uh, jumping on a trampoline when she fractured her left proximal tib / fib.
Джэна Рэймонд. Она прыгала на батуте и получила перелом левой голени.
Add right tib / fib to the trauma films.
Сделайте ещё снимок правой ноги.
Tib-Fib fracture.
Перелом большеберцовой и малоберцовой кости ( голени ).
Only the fracture of the rear left tib-fib is at bumper level.
У него перелом заднего края большой берцовой кости левой ноги на уровне бампера.
I've got two tib-fib fractures and an l45 compression fracture in trauma 4.
У меня два перелома ног и компрессионный перелом в 4-ой травме. Хорошо.
14-year-old male, sustained a non-displaced tib-fib fracture Secondary to a 14-foot fall from a chair lift.
Подросток, 14 лет, перелом без смещения больше - и малоберцовой костей, после падения с 4-метровой высоты подъемника.
Now, that's a pretty nasty tib-fib fracture you've got.
Похоже, у вас серьезное повреждение берцовой кости.
Open left tib / fib, BP 90 / 75.
Открытая рана большой берцовой, давление 90 / 75.
Compound complex fracture to the tib, fib.
Сложный комплексный перелом большеберцовой кости.
Displaced tib-fib.
Смещение берцовой кости.