Tib translate Turkish
94 parallel translation
- Uh, fractured tib and fib.
- Kaval kemiği ve baldır kemiği kırık.
She's stable, but she's got a compound right tib-fib fracture.
Durumu stabil, ama sağ bacağında diz altı kırıkları var.
Ortho did an internal fixation of a fracture of the right tib-fib.
Ortopedi sağ diz altını içeriden onardı.
We got an open tib-fib fracture here.
Kemik parçasına benziyor. Açık bir tibya fibula kırığı.
Head trauma, non-responsive, GCS seven, possible tib-fib fracture.
Kafa travması, yanıt vermiyor, koma 7, bacakta olası kırık.
Facial lacs, splinted at left tib-fib.
Yüzde kesikler, sol bacakta kırık.
Possible fractured left pelvis and tib fib.
Sol pelvis ve tib fib çatlağı olası. 60 morfin verdik.
One down. Anyone got the broken tib-fib in 2?
2'deki tib fib vakasına bakan oldu mu?
Your wife's in the ER, with a tib-fib fracture.
Karınız Acil Servis'te, tib fib kırığı var.
Broken tib-fib, difficulty breathing.
Kırık kaburga, nefes alma zorluğu.
Possible fractured left tib-fib and facial fracture.
Kaburgası ve yüzü kırılmış olabilir.
Let's get a left ankle, tib-fib films and give her another three morphine for the pain.
Sol bilek, tibia-fibula filmleri ve ağrı için 3 mg. morfin daha verin.
Probable fractures of the left femur, right tib-fib. Dr. Carter!
Sol uyluk ve sağ tibia-fibula.
- Broken tib-fib.
- Kırık kaburga.
- It looks like a fractured tib-fib.
- Bacağı kırılmış gibi.
- Fractured tib-fib.
- Tib fib çatlağı.
Order a portable C-spine and left tib-fib.
Portatif tomografi ve sol tib fib.
- The fractured tib-fib.
- Tib fib çatlağı olan.
- It's- - It's a mid-shaft, tib-fib fracture with a vascular compromise, meaning the blood supply to the lower leg- -
Bu, bu, bu vascular compromise ile birlikte orta-bölge çatlaması.
And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
Sıradaki kitapta, Betsy ve Tacy Tib'le dost oluyorlar onun gerçek adı, söylediğim için üzgünüm, Thelma.
Right tib-fib.
Sağ kaval kemiği.
- Looks like a bad tib-fib.
Danny. - Kötü bir tibya fibula kırığı gibi.
We got a bad tib-fib fracture, and he's losing foot pulses.
- Galiba işi bıraktı. Kötü bir tibya fibula fraktürü. Ayak nabzı azalıyor.
Open tib-fib fracture on the right.
Sağda açık tibya-fibula fraktürü.
CBC, C-spine, right tib-fib, 5 of MS for the pain, a gram of Ancef.
Tam kan sayımı, boyun, tibya-fibula röntgeni, ağrı için beş miligram morfin. Ve bir gram Ancef.
- Pickman's in back with an open tib-fib.
Onu Mercy'ye götürüyoruz. Ama Pickman arka tarafta sıkıştı.
- Blunt head trauma, open tib-fib fracture.
- Kafa travması ve açık tibya-fibula fraktürü.
Deformity in the right tib-fib.
Sağ tibya fibulada hasar.
- Splenectomy and a pilon tib-fib.
Splenektomi ve tibya fibula kırığı
Comminuted fractures of the proximal third tib - fib, both legs.
İki bacakta da üçüncü kısımdaki kaval kemiği ve kamış kemiği paramparça olmuş.
Ken Ambrose, 34, tib-fib fracture with dislocation.
Ken Ambrose. 34 yaşında. Tibia fibula kırığı.
Rick Mathers, open tib, on Ancef and gent.
Rick Mathers. Açık tibya fraktürü Ancef ve Gentamicin verildi.
C - spine, chest, pelvis, lumbar spine series and right tib-fib.
Omurilik, göğüs, pelvis, bel, ve sağ tib-fib röntgeni.
- I have an unstable pulseless tib-fib.
- Değişken, nabızsız bir tib-fib kemiği işim vardı.
Look, Tib, something happened today that I can't explain and you can't explain.
Bak, Tib, bugün benim de açıklayamadığım, senin de açıklayamadığın bir şey oldu.
Tib, it's me, it's Carmen. I'm coming home.
Tib, benim, Carmen.
No, Tib, can you pretend to be on my side?
Hayır, Tib, benim tarafımdaymış gibi yapamaz mısın biraz da?
- Tib, Bridget needs us.
- Tib, Bridget'ın bize ihtiyacı varmış.
- Tib, God. Just open it.
- Tib, tanrım.
No posterior tib.
Baldırda da.
Dr. Barnett, I was told you demanded we not take any patients before the tib-fib guy.
Dr. Barnett, bana bacağında kırık olan adamdan önce hiç bir hastayı kabul etmememi istediğiniz söylenmişti.
Obvious open tib / fib fracture, but otherwise OK.
Bacağı kırık ama diğer her şeyi iyi durumda.
Is that Mr. Tib...
Bu Bay Tib...
Deformities to the right tib / fib.
Tibiofibularda deformasyon.
- Tied up with an open tib-fib.
- Hâlâ açık tibya fibula kırığıyla uğraşıyorlar.
They were still working on the tib-fib.
Ben çıkarken hâlâ tibya fibula kırığına bakıyorlardı.
Tib-fib fractures are bad.
Kaval ve kamış kemik kırıkları gerçekten kötü.
Okay, Tib, please come out of downward dog.
Tamam, Tib, tepe taklak durmayı kes.
Tib, it's me, again.
Tib, yine ben.
Right tib-fib fracture.
Sağ tib fib çatlağı.
- A distal tib-fib.
Tibia fibula kırığı gibi.