Toma translate Russian
66 parallel translation
From a book by Toma Kitabayashi
По рассказу Итсумы Китабаяси
- Toma!
- Тома!
Toma, what have you been drinking?
- Toма, ты что пил на ярмарке?
Who is Toma?
Кто здесь Toмa?
You are that Toma?
Ты этот Тома?
What's the matter Toma, is everything allright?
- Что, Тома? Всё в порядке?
Toma, toma. - You got four?
Четыре за тридцать пять.
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra да, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
Toma mi? Of.
Вот, девочка.
What? it is usually with them? Toma.
Что люди обычно делают с пивом?
Say, Toma, will you be taking showers when you're eighty?
Скажи, Тома, ты будешь принимать душ, когда тебе будет 80?
I could never live like this, like Toma...
Я бы никогда не смогла жить так, как Тома...
Toma, my son, why don't you ever call?
Тома, сынуля, почему ты никогда не звонишь?
Toma, I'm glad you came, as if you are his dad.
Тома, я рада, что ты пришёл, будто ты его отец.
Toma, I've had enough...
Тома, с меня достаточно...
So, it's Toma.
Значит, это Тома.
Toma.
- Я здесь!
Everything was fine until my Toma was born...
Все было хорошо, пока не родился мой Тома...
She thinks my Toma is Daniel's son and she is his grandmother.
Она думает, что мой Тома сын Даниеля, и она его бабушка..
Toma, Blow the trumpet.
Держи, подуй в трубу.
# Toma to J.C where it wants that you go #
* Возьмите с собой И.Х., куда бы вы ни пошли *
Toma.
Возьми.
I shake the balls. Toma.
У меня задрожали яйца.
Toma!
Вот!
My classmate Toma says there is no Santa Claus.
Мой однокласник Тома сказал, что нет никакого Деда Мороза
Toma?
Tома?
Does this Toma get high grades in school like you do?
Тот самый Тома, у которого так же хорошо с учёбой в школе, как у тебя?
Toma, Carjan, these folks.
Тома, Карьян, эти ребята.
Now then... let's try out a bit of this toma.
И... сейчас порежу им этот тома.
Toma!
Тома! Тома.
Toma, dear, you're out of your mind!
Томочка, ну ты с ума сошла.
Toma!
- Я умоляю тебя. - Том.
- What's he talking to Mike Toma about?
- ќ чем он говорит с ћайком " ома?
Mick, what'd Mike Toma want with you last night, huh?
ћик, что ћайк " ома хотел от теб € прошлой ночью, а?
Mike Toma did it. He's using you.
Ёто сделал ћайк " ома. ќн использует теб €.
There's Mike Toma, the promoter of the fight, who has a lot invested in Sanchez.
Ёто ћайк " ома, промоутер бо €, который много вложил в — анчеза.
- Mick. Mick... I just spoke to Mike Toma again and he just told me something very interesting.
ћик, ћик... я только что снова общалс € с ћайком " ома, и он рассказал мне кое-что очень интересное.
Right before he hit Nate, he said, "toma puto."
Перед тем, как ударить Нейта, он сказал : "Вали пидора".
Number 2, take one step forward and say, "toma puto."
Номер 2, сделайте шаг вперед и скажите "вали пидора".
Toma puto.
Вали пидора.
Just, uh, toma.
Просто, мм, бери.
Toma.
.
Toma lkuta
* не выключайте, после титров будет продолжение *
- Toma.
- Toma.
Tom.
Toma.
Toma.
Toma.
Ms. De Toma, this is your first offense.
Мисс Де Тома, это ваше первое правонарушение,
Is that so, Toma?
Вот как, Тома?
Toma.
Ну, вот.
Toma.
- Возьми.
Wow, Toma!
Ой, Том, я не могу.