Tomorrow's a new day translate Russian

So get rid of this moustache and let your sideburns grow, tomorrow's a new day!

Избавься от усов и отрасти бачки, завтра новый день!

It's a new day tomorrow, or what?

Утро вечера мудренее.

It's a whole new day tomorrow.

Завтра будет новый день.

Tomorrow's a new day to get healthy.

Завтра новый день

But tomorrow's a new day.

Но завтра будет новый день.

Tomorrow's a new day.

Завтра будет новый день.

I told her tomorrow's a new day.

Я сказал ей, что завтра будет новый день.

"Tomorrow's a new day?" That's what you told her?

Ты сказал ей "завтра будет новый день"?

And tomorrow's a new day.

И завтра будет новый день.

Sure, it's scary as hell, but as a wise man once said, tomorrow's a new day.

Конечно это страшно, как ад, но однажды мудрый человек сказал, завтра новый день.

Tomorrow's a new day. Yep.

Завтра новый день.

Tomorrow's a new day with new stories, right?

Завтра новый день и свежие новости, верно?

Tomorrow's a new day.

Завтра наступит новый день.

Tomorrow's a new day.

Утро вечера мудренее.

Tomorrow's a new day, huh?

Завтра будет новый день, да?