Tribunes translate Russian

Go to Mark Anthony. Restore the Consuls and Tribunes.

Восстанови консулов и трибунов.

So the tribunes say.

Так говорят трибуны.

That thief stole all my Heralds, Tribunes, and Herald-Tribunes.

Этот вор украл все мои Heralds, Tribunes, and Herald-Tribunes.

When we were chosen tribunes for the people... - Mark'd you his lip and eyes? - Nay. but his taunts.

Когда народ в трибуны выбирал... лишь насмешки.

and the tribunes endue you with the people's voice

И трибуны народный голос отдают тебе.

Behold, these are the tribunes of the people, The tongues o'the common mouth

А вот и представители плебеев. Трибуны и чернь.

- Tribunes, give way.

расступитесь..

Noble tribunes, It is the humane way.

так будет человечно.

- Return to the tribunes.

- Вернись к трибунам.

in the name o'the people and in the power of us The tribunes we even from this instant, banish him our city, I'the people's name i say,

из из города его мы изгоняем. Именем народа я ныне говорю :

So, incorruptible tribunes of the free press, please enjoy this Finnish breakfast.

Итак, неподкупные трибуны свободной прессы, пожалуйста, наслаждайтесь финским завтраком.