Two pints translate Russian
83 parallel translation
Two rifles, two pints.
2 ружья - две пинты, 3 ружья -...
She's been in town less than a week... and Gil Denby says she's bought two pints of peroxide.
Она в городе меньше недели... а Джил Денби говорит, она уже купила 2 пинты перекиси.
Almost two pints against rheum.'Disgusting!
Почти две пинты против насморка ". Отвратительно!
Two pints of bitter, please. - Two pints, sir?
Лесбиянки?
We'd like two pints and two halves of your best.
Мы бы хотели по две пинты и по полпинты вашего лучшего эля.
- Two pints.
- Две пинты.
It says here, "Two pints of water per person per day."
Вот тут написано : "Две пинты воды в день на человека."
Two large gins, two pints of cider, ice in the cider.
Два больших джина, две пинты сидра и положите лед в сидр.
Two pints of lager, please.
ƒве пинты лагера, пожалуйста.
The last thing I remember was ordering two pints of mild.
Последнее, что я помню - как заказал еще бокал светлого.
Mrs Millet... two pints.
Две пинты для миссис Миллет.
Two pints of milk.
Две пинты молока.
Eh, two pints... two pints.
Две пинты...
Two pints and a packet of salted nuts for me.
Две пинты пива и пакет орешков.
Two pints and a packet of salted nuts, please.
Два пива и пакет орешков, пожалуйста.
Two pints of cider.
Две пинты сидра.
- Two pints of lager.
- Две пинты пива.
Two pints of Guinness.
Две пинты Гиннесса.
Two pints of stout, please, guvner!
Официант, две пинты портера.
Two pints, please, mate.
- Две пинты, приятель.
- Grab these last two pints.
- Мэт, принеси мне пивка.
Two pints of vomit in there this morning.
Там же с утра две пинты блевотины.
- ls it two pints?
- Две пинты, да?
What if it was the fact that you tore out your stitches and lost two pints of blood?
А если дело в том, что у тебя разошлись швы и потерял две пинты крови?
Two pints was all I could get down.
- Две пинты - всё что я смог осилить.
Two pints?
Две пинты?
Two pints of lager, please.
Две пинты светлого.
Two pints, please.
Две пинты, пожалуйста.
He's only had two pints all afternoon.
Он выпил всего две пинты за всё утро.
The man who can drink two pints in under a minute,
Человек, который может выпить 2 пинты меньше, чем за минуту,
There are two pints in a quart. Four quarts in a gallon.
В кварте две пинты, в галлоне четыре кварты.
She's about two pints away from being an organ donor.
Она в двух пинтах крови от того, чтобы стать донором органов.
How is he doing? - Found two pints.
Как он?
Er, two pints, Karen.
Две пинты, Карен.
Two pints, please, Karen.
Карен, две пинты, пожалуйста.
Two pints of your cheapest lager, please.
Две пинты вашего самого дешевого лагера, пожалуйста.
Ronnie, two pints.
Ронни, две пинты.
- Two pints of bitter, please.
пожалуйста.
- Actually, I'll have... No, two pints of bitter.
Вообще-то я... две кружки горького.
Two pints of lager please, barmaid.
Две пинты лагера, пожалуйста.
Two pints per man.
Две пинты на человека.
Two pints per man.
Две пинты на человека!
- Can I get two pints of bitter?
- Можно две кружки?
Two pints.
Две пинты.
- Twelve pints please, Fred. - And two lights.
12 кружек, Фрэд.
I need two cases of Dixie... Four pints of Thunderbird.
Два ящика "Дикси" и четыре бутылки "Тандерберд"
I have had eight pints and two tequilas, and I still reckon I could drive.
что могу вести машину.
Four pints of malt and two brown splits, please.
Четыре пинты солодового и два темных, пожалуйста.
Or two people can fill it with five pints and maybe live.
Или двое отдадут по 5 пинт и, возможно, останутся в живых.
Two more pints, my good man!
Ещё две пинты сюда!
Two pints. Vodka and coke.
Две пинты.