Victorville translate Russian

And for you folks out there looking for that little pot of gold. the highway patrol reports that Collins Hedgeworth is alleged to have stolen a black and yellow Chevy pickup and eyewitnesses have stated they have seen him on the road to Victorville.

А для тех, кто ищет этот горшочек золота, инспекторы на дороге сообщают, что Коллинс Хэджворт подозревается в угоне черно-желтого пикапа Чеви.

They're rolling due east on an unmarked road approximately five miles south of Victorville.

Ага. Они идут на восток по неотмеченной дороге, примерно пять миль южнее Викторвилля.

Victorville.

Викторвилль.

Code 1 1 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin.

Подкрепление на 343 Викторвилль Роуд... стоянка для яхт в Палмдейл.

We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.

Поступило сообщение о возможном похищении из Викторвилля от продавца заправочной станции, и здесь может быть связь.

I don't know anyone in Victorville.

Я не знаю никого из Викторвилля.

This one is hooked up with the parole program in Victorville.

Он связан с программой условного освобождения в Викторвилле.

He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville.

Ему дали три пожизненных. Он - в тюрьме в Викторвиле.

Deeks, can you get out to U.S. Penitentiary at Victorville and...

Дикс, съезди в тюрьму Викторвиля и...

If we make it to Victorville by sundown, I know a place that rents stilts... cheap.

Если мы доберёмся до Викторвилля к закату, там можно взять напрокат ходули... недорого.

Victorville stilt shop or bust!

Викторвильские ходули или фиаско!

I got you admitted into Victorville to do whatever you got to do.

Я устроил, чтобы тебя отправили в тюрьму Викторвиля.

We'll head to Victorville penitentiary now.

Мы сейчас направляемся в Викторвильскую тюрьму.

"One of you had better be able to drive an 18-wheeler, because I've got 100 rosewood panels to get to Victorville, or it's coming out of my paycheck."

"Лучше бы кому-то из вас уметь водить грузовик, потому что мне нужно отвезти 100 палисандровых панелей в Викторвилль, или их вычтут у меня из зарплаты".

According to this, your mom is still serving time in Victorville Pen for- - wow, look at that- - operating a meth lab.

Согласно этому, твоя мама еще отбывает срок в Викторвиль Пен за... ого, глянь-ка... организацию производства мета.

She just left the Wayfarer bus depot in Victorville.

Она только что покинула автобусное депо в Викторвилле.

The next one from Vegas through Victorville gets here at 7 : 30.

Следующий автобус из Вегаса через Викторвилл приходит сюда в 7 : 30.

So, Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.

Итак, племянник Шаха, Навид, в Викторвилле.

Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary.

Патрик ждет вынесения приговора в тюрьме Викторвилль.

I initiated a search in the visitation system at Victorville Prison, see if we could catch a break.

Я начал искать в журнале посещений тюрьмы Викторвилль, посмотреть, может нам повезет.

Currently a guard at Victorville Penitentiary.

В настоящий момент охранник в тюрьме Викторвилль.

Which gang is more prominent at Victorville?

Какая банда знаменитее в Викторвилле?

Solvang, Victorville...

Солвангии, Викторвилля..

Victorville...

Викторвилля...

If we don't leave before rush-hour traffic, It'll be three extra hours to victorville. Yeah, i don't think you're going to victorville

если мы не уедем до пробок, мы попадём в Викторвилл ещё на три часа позже

'Cause I can transfer you to Victorville.

Потому что я могу перевести тебя в Викторвилл.