Videographer translate Russian

17 parallel translation

I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.

Я врач, а не видеограф, и мне надо готовить вас к операции.

He's my, uh, videographer, Craig Dirkin.

Он мой видеооператор, Крейг Диркин.

Oh, Marissa, this is Erin Silver, the videographer I was telling you about.

Plaintiff's fiancé found the video online, and opposing counsel has failed to produce the videographer.

Истец жених нашел видео в сети, а адвокату противоположной стороны не удалось найти видеооператора.

The wedding videographer?

Может, свадебный оператор?

I'm a videographer.

Я буду записывать все на видео.

So I got this footage from the videographer.

Я просмотрел записи оператора.

Jimmy was a combat videographer.

Джимми был военным оператором.

Oh, our guy was a videographer.

О, наш парень любил снимать видео.

Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials.

Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики.

The wedding videographer?

Свадебный видеооператор?

Wait, I thought that Booth said that the crime scene videographer was looking good for it.

Подожди, разве Бут не сказал, что фотограф с места преступления подходит под роль убийцы?

I have to hide my face with a coat every time the videographer comes around.

Я вынужден прикрывать лицо пиджаком каждый раз, когда мимо проходит оператор с камерой.

I'm the videographer with Manhattan legal support.

Я видеограф Манхэттенского юридического отдела.

28, videographer for the Vargas campaign.

28 лет, оператор в кампании Варгаса.

We have a videographer now.

Теперь у нас есть видеограф.

Docked a point for the campaign videographer who kept nosing in to everyone's cake time.

И всё из-за видеоографа, который сует свой нос в чужие дела.