Visualization translate Russian

We'll start with a positive visualization.

Начнём с позитивной визуализации.

In my thoughts, I use the technique of positive visualization.

При мышлении я использую технику позитивной визуализации.

You know how I use positive visualization?

- Ты же знаешь мою технику позитивной визуализации?

if i could just get better visualization... ( addison ) so you said you were inside of the fish market when this happened?

Слишком много тромбов если бы можно было усмотреть так вы сказали, что были около рынка когда это случилось.

Okay, Iet's try that again! If a supposedly unbreakable sword just broke on me,... it's because there were flaws in my visualization.

Ещё раз... разлетелся из-за ошибки в образе.

You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.

Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля.

Take out more of the bowel. I need better visualization.

Придержи это, будет лучше видно

Okay, good visualization, and start suturing rige.

Вот сейчас все хорошо видно. Начинаете сшивать вот здесь.

Is your visualization better?

Так лучше видно?

So it's like, um, positive visualization.

Это как положительная визуализация.

Yeah, yeah, I understand. So it's like, um, positive visualization. I read a book on that once.

Это как положительная визуализация.

Visualization's a very powerful thing.

Воображение - очень мощная штука.

So I want to start with some visualization that Dr. Adler taught us, okay?

Начнем визуализицию, как нас учила доктор Эдлер.

So you'll have better visualization.

Чтобы у вас был обзор.

With a visualization software.

Программой работы с изображением.

Jackson, clamp the hilum so you can get control Of the hemorrhage so I can get better visualization.

Джексон, зажми ворота, чтобы контролировать кровотечение.

He's all into that positive thinking, visualization thing.

Он был повернут на позитивном мышлении и зрительных образах.

Well, positive thinking and visualization didn't stop a bullet from going through his head.

Что ж, позитивные мысли и образы не остановят пулю, летящую в голову.

Through positive thinking and visualization.

Используй позитивное мышление и зрительные образы.

Avery, get me some more visualization in here, please.

Эйвери, дай мне получше рассмотреть, пожалуйста.

Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.

Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие.

You know, I got this visualization technique that I've used that's helped me in the past.

Знаешь, у меня есть эта техника визуализации, которую я использовал и она мне раньше помогала.

I think I'd have a much better visualization and I think I could get it all.

Я думаю у меня был бы лучший обзор и я считаю, что смог бы удалить ее всю.

I can't get visualization of the mitral valve.

Не могу получить достаточный обзор клапана.

Still bad visualization.

Всё ещё плохо видно.

I had good visualization of the tumor almost immediately.

Почти сразу же я получила хороший обзор опухоли.

I had good visualization of the tumor almost immediately.

И сразу же получила хороший обзор опухоли.

Chris, I'm not one for positive thinking or visualization or meditation or really anything in the world that you believe in.

Крис, я не из тех, кто верит в позитивное мышление, визуализацию, медитацию и вообще во что угодно из того, во что веришь ты.

I need better visualization.

Мне нужно лучше рассмотреть.

She was in the middle of talking to someone else, and we started talking about the dogs, and then she was talking about what she did, which is creative visualization workshops

Она ещё с кем то разговаривала в этот момент, И мы начали разговаривать о собаках, а потом она начала говорить о том, чем она занимается о своих семинарах творческой визуализации и энергетическом очищении

Okay. Forget visualization.

Ладно, забудь об этом.

It is an established therapeutic technique called visualization.

Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация.

I can't get good visualization.

У меня нет хорошего обзора.

Right, and it exposed the other side of the kidney, and wham... I had perfect visualization.

Верно, и он обнажил другую сторону почки, и вуаля... я получила отличный обзор.

Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next.

Да, техника визуализации, мысленно прохожу маршрут, в этот раз в Монако, там следующая гонка.

This is our pre-viz department - - pre-visualization. It - -

Это наш отдел превиз... превизуализации.

We develop tactical image visualization for the armed forces.

Мы разработали тактический визуализатор для вооружённых сил.

I'm gonna try and help you get over your fear of taking tests by using "vocal visualization."

Я собираюсь помочь тебе преодолеть твой страх перед тестами с помощью речевой визуализации.

You know, then we can do some visualization.

А потом мы займемся визуализацией

Let's face it, ladies, is there anything less sexy than when a user's visualization UX is completely sub-optimal?

Давайте начистоту, дамы, есть что-то менее сексуальное чем то, что пользовательская визуализация полностью неоптимальна?

Let's just do a little visualization.

Давайте попробуем представить.

Visualization officer.

- Полицейская - менталист.

Complete intraoperative visualization.

Дополняется во время операции.

You know, some people try visualization.

Знаешь, некоторым помогает визуализация.

But visualization techniques work best With an un-addled soul.

Но визуализация лучше помогает неиспорченным душам.

This is how we get visualization.

Вот как мы её увидим.

The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.

Участок заполнится кровью, затенит камеру и визуализация исчезнет.

Yes, okay, so each visualization is totally customizable.

Все аватарки полностью настраиваются.

Sweetie, it's for visualization purposes.

Милая, это только для представления.

Was the house - - when we pulled up, I could have sworn the house was completely trashed. Negative visualization, Jerry.

Дом был... когда мы подъехали я готов был поклясться что дом был совершенно разбит.

It's a visualization.

Визуализация.