Warmers translate Russian

- Oh, seat warmers.

- О, сиденье с подогревом.

Okay, in college Ross used to wear leg warmers.

В колледже Росс носил гетры.

- Leg warmers?

- Утеплители ног?

Do you need more leg warmers?

Тебе нужны ещё гетры?

No, stop buying me leg warmers!

Нет, прекрати покупать мне гетры.

Constance chaffing dishes on warmers and we will pace the appetizers as well.

Хорошо, Констанция, разогревайте блюда и доставайте закуски.

I actually like the way You usually dress, sequined leg warmers and stuff.

Мне больше нравится то, как ты обычно одеваешься - гольфы с блестками и все такое.

I want leather seats with built-in ball warmers.

Я хочу кожаное сиденье, с встроеным подогревом.

She wears leg warmers every single day.

Она носит гетры каждый день!

I got hand warmers.

Я взял перчатки.

Leg Warmers, curls...

Гетры вязаные. Химзавивка на башке!

Hmm, I guess some arm warmers could take the edge off.

Я думаю несколько пар длинных перчаток смогут поправить положение.

Why are my leg warmers on your arms?

Почему мои гетры у тебя на руках?

Yeah, we found leg warmers.

Мы нашли гетры.

I think I need leg warmers.

Думаю мне теперь нужна грелка для ног.

Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius.

Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.

Leg warmers?

Гетры?

We will all be the freaks wearing leg warmers.

Мы все будем носить уродские гетры

Hey, did one of you guys leave your leg warmers in the locker room yesterday?

Это не вы забыли вязаные чулочки в раздевалке вчера?

Now, what she doesn't tell you is how she spends twice the entire McKinley High School Arts budget on things like leg-warmers for her Cheerios.

Но она не говорит вам о том, что она тратит вдвое больше денег, чем весь бюджет на искусства в старшей школе МакКинли, на такие вещи, как гетры для своей группы поддержки.

We got the towel warmers.

У нас есть подогрев полотенец.

Yeah, like when you used to steal my leg warmers when we were teenagers.

Ты о том, как воровала мои гетры, когда мы были подростками?

Welding helmets and leg warmers? !

Сварочные шлемы и гетры?

We're wondering if we're doing leg warmers today...

Нам интересно, если мы делает гетры сегодня...

- Leg warmers.

- Гетры.

I'll get you some leg warmers, a headband.

Я вам куплю гетры, повязку на голову.

Let's put on our leg warmers and dance our asses off.

Давайте наденем гетры и будем танцевать до упаду.

You do not need more leg warmers, Paige.

Тебе не нужно еще больше гетров, Пэйдж.

People in China are starving, but if Paige gets leg warmers, it's gonna start a famine.

Люди в Китае недоедают, но если у Пэйдж будет еще одна пара гетров, там начнется голод.

They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers?

Они купили мне новый BMW на мой день рождения, но "можно мне подогреватели в сиденья?"

All the other scientists have seat warmers.

У всех других ученых подогреватели в сиденьях.

And on their day off, they would get taken to church and used as foot warmers.

А на их выходной, их брали в церковь и использовали как грелку для ног.

They got hot during the working week and on Sunday were used as foot warmers.

Они нагревались в течение рабочей недели и в воскресенье они использовались как грелка для ног.

The Porsche he stole had seat warmers.

В Порше, что он угнал, сиденья с подогревом.

The temperature drops into the 50s, and everyone starts walking around town with the down jacket and nose warmers on.

Температура упадет до 50. Все начнут ходить по городу в пуховиках и в носогрейках.

I'll have to remember to tell my leg warmers that.

Значит, пора гетры доставать.

What are leg warmers?

Какие еще гетры?

I'm gonna go throw on my leg warmers and leotard.

Пойду надену гетры и трико.

Lucky for me my mom lent me her leg warmers.

К счастью, мамочка одолжила мне свои тёплые гетры.

Magnum P.I. and supermodels... leg warmers.

Детектив Магнум, супермодели... гетры.

It's the warmers.

Это нагреватели.

I'm gonna have to turn down your warmers, so you can get past the sensors.

Я собираюсь отключить твои обогреватели, так что ты пройдешь через датчики.

I'm gonna have to turn down your warmers so you can get past the sensors.

Я собираюсь отключить твои обогреватели, так что ты пройдешь через датчики.

I can use my warmers.

Я могу использовать свои обогреватели.

So turn off your warmers, and get out of there right now!

Выключи свои обогреватели, и выйди оттуда прямо сейчас!

Please, Rabbit, turn your warmers down.

Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.

Oh my God, they got towel warmers on sale.

О мой Бог, у них подогреватели для полотенец на распродаже.

Can I interest you in some slightly used towel warmers?

Заинтересует ли тебя б \ у-ные подогревы для полотенец?

Okay, here, take these hand warmers.

Вот, возьмите, согрейте руки.

I guess I could break out the old headband and leg warmers.

Спасибо.

Did you pack my leg warmers?

Кадди пойдёт.