What's all that noise translate Russian
29 parallel translation
That's what all the noise was for on the F-Company front... A cover-up.
Вот что значили те движения на фронте батальона "F" - прикрытие.
What's all that noise?
Что происходит, что это за шум?
What's all that noise?
Ты чего шумишь?
What's all that noise?
Что за шум?
What's all that noise about?
Что там за шум?
What's all that noise?
Что это за шум?
What's all that noise in the back?
Что это у вас там за шум?
What's all that noise?
Что там за шум?
What's all that noise?
Что у тебя за шум?
What's all that noise!
Прекратите шептаться!
What's all that noise? Nothing.
- Что там за шум?
And what's all that noise?
И что это за шум?
What's all that noise?
Что у тебя так сильно шумит?
What's all that noise in the back?
Что это за шум?
What the hell's all that noise?
Что это еще за шум?
What's all that noise?
Почему так шумно?
What's all that noise?
Это еще что за шум?
Jake, what's all that noise in the background?
Джейк, что у тебя там за шум?
Look, I know what you're getting at, and, uh, sorry about all the noise, but that's just what it sounds like
Послушай, я знаю, на что ты намекаешь, и, э-э-э, прости за весь этот шум, но вот так это и выглядит примерно,
- What's all that noise?
- Что это за шум?
what's all this 631
what's all the fuss about 21
what's all this noise 17
what's all this for 27
what's all this stuff 22
what's all that about 54
what's all that 86
what's all this about 136
that noise 52
what's up 12096
what's all the fuss about 21
what's all this noise 17
what's all this for 27
what's all this stuff 22
what's all that about 54
what's all that 86
what's all this about 136
that noise 52
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the matter 6346
what's the 204
what's wrong 10695
what's going on 16788
what's this 5587
what's up man 17
what's that 9620
what's wrong with you 2123
what's happened 1050
what's the matter 6346
what's the 204
what's wrong 10695
what's going on 16788
what's this 5587
what's up man 17
what's that 9620
what's wrong with you 2123